レイニーブーツ (Rainy Boots) (feat. Kaai Yuki)

Botas de Lluvia (feat. Kaai Yuki)

レイニーブーツ (Rainy Boots) (feat. Kaai Yuki)

Botas de lluvia
レイニーブーツ
reinii buutsu
En lugar de ahogarme
かわりにおぼれて
kawari ni oborete
Solo salto la tristeza hasta donde no debo
いけないところまで悲しみをはじくだけ
ikenai tokoro made kanashimi o hajiku dake
Botas de lluvia
レイニーブーツ
reinii buutsu
Sobre el sonido de pisar las palabras lanzadas
はねた言葉を踏みしめた音に乗って
haneta kotoba o fumishimeta oto ni notte
Quiero bailar hasta el corazón
心まで踊りたいの
kokoro made odoritai no

Después de la lluvia, el olor triste de la ciudad
雨上がり悲しい匂いの街
ameagari kanashii nioi no machi
El sol que rompe las nubes
雲をかきわけたお日様が
kumo o kakiwaketa ohisama ga
Observa las lágrimas acumuladas con sueño
眠け混じりでたまった涙を見ている
nemukemajiri de tamatta namida o mite iru

Después de la lluvia, el camino correcto
雨上がり正しい通り道
ameagari tadashii toorimichi
El suelo está húmedo y peligroso
足元は湿って危ないわ
ashimoto wa shimette abunai wa
Ten cuidado de no resbalar en el barro
ぬかるみにはまらないよう注意して
nukarumi ni hamaranai you chuui shite

En lugar de tus zapatos favoritos
お気に入りの靴の代わりになって
okiniiri no kutsu no migawari ni natte
Voy a avergonzarte con tus palabras
あなたの言葉を恥じてみせるよ
anata no kotoba o hajiite miseru yo
Si no quieres subir al autobús retrasado
遅れたバスに乗りたくないなら
okureta basu ni noritakunai nara
Sigue el ritmo del sonido de las lágrimas saltando
たまった涙がはねる音のリズムに乗っていけ
tamatta namida ga haneru oto no rizumu ni notte ike
Botas de lluvia
レイニーブーツ
reinii buutsu
En lugar de ahogarme
かわりにおぼれて
kawari ni oborete
Solo salto la tristeza hasta donde no debo
いけないところまで悲しみをはじくだけ
ikenai tokoro made kanashimi o hajiku dake
Botas de lluvia
レイニーブーツ
reinii buutsu
El sonido de pisar las palabras lanzadas
はねた言葉を踏みしめた音がなって
haneta kotoba o fumishimeta oto ga natte
Hace que el corazón sea invencible
心まで無敵
kokoro made muteki

No puedo saltar, no puedo saltar
ジャンプジャンプなんてできない
janpu janpu nante dekinai
La Tierra me tiene atrapada
地球にいじわるされてつかまれているの
chikyuu ni ijiwaru sarеte tsukamarete iru no
Los pasos son un poco complicados
ステップステップちょっと難しい
sutеppu suteppu chotto muzui
Bailo en silencio para no caer bajo la lluvia
雨の中転ばぬように静かに踊るの
ame no naka korobanu you ni shizuka ni odoru no

Después de la lluvia, el camino lleno de agua
雨上がり水たまった道
ameagari mizu tamatta michi
¿Hasta qué punto puedo hundirme?
どんだけ深く沈んでいける
dondake fukaku shizunde ikeru?
A veces nos detenemos, somos inconstantes
ふたりやんだりせわしないね
futtari yandari sewashinai ne
Aunque hay personas que están bien a pesar de ser efímeras
はかなくても大丈夫な人もいるけど
hakanakute mo daijoubu na hito mo iru kedo

Me convertiré en la salvadora del rocío
露の救世主になって
tsuyu no kyuuseishu ni natte
Jugaré con tus palabras
あなたの言葉で遊んでみせるよ
anata no kotoba de asonde miseru yo
El tren abarrotado está nublado y peligroso
満員電車は曇ってやばいから
man'in densha wa kumotte yabai kara
Así que sigamos el ritmo del sonido de las lágrimas saltando
たまった涙がはねる音のリズムに乗ろう
tamatta namida ga haneru oto no rizumu ni norou

Botas de lluvia
レイニーブーツ
reinii buutsu
En lugar de ahogarme
かわりにおぼれて
kawari ni oborete
Solo salto la tristeza hasta donde no puedo ver
見えないところまで悲しみをはじくだけ
mienai tokoro made kanashimi o hajiku dake
Botas de lluvia
レイニーブーツ
reinii buutsu
Sobre el sonido de pisar las palabras lanzadas
はねた言葉を踏みしめた音に乗って
haneta kotoba o fumishimeta oto ni notte
Quiero bailar hasta el corazón
心まで踊りたい
kokoro made odoritai
No puedo saltar, no puedo saltar
ジャンプジャンプなんてできない
janpu janpu nante dekinai
Déjame seguir adelante, aunque mi camino se oscurezca
この先道悪くなれてるあたしにまかして
kono saki michiwaru nareteru atashi ni makashite
Los pasos son un poco complicados
ステップステップちょっと難しい
suteppu suteppu chotto muzui
Canto en silencio para no ensuciarme bajo la lluvia
雨の中汚れぬように静かに歌う
ame no naka yogorenu you ni shizuka ni utau

No puedo saltar, no puedo saltar
ジャンプジャンプなんてできない
janpu janpu nante dekinai
La Tierra me tiene atrapada
地球にいじわるされてつかまれているの
chikyuu ni ijiwaru sarete tsukamarete iru no
Los pasos son un poco complicados
ステップステップちょっと難しい
suteppu suteppu chotto muzui
Bailo en silencio para no caer bajo la lluvia
雨の中転ばぬように静かに踊る
ame no naka korobanu you ni shizuka ni odoru no