Em Massa

En Masa

Em Massa

Mientras la multitud corre hacia el sacrificioEnquanto a multidão corre pro abate
Buscando lo que no los llenaProcurando o que não os preenche
Ciegos intentando caminar solos, corazones fríos y cabezas calientesCegos tentando caminhar sozinhos corações frios e cabeças quentes
Acaban con la vida en unos instantesAcabam com a vida em alguns instantes
Destruyendo lo que fue difícil de crearDestruindo o que foi difícil ser criado
Su egocentrismo no puede ser contradicho.O seu egocentrismo não pode ser contrariado.

¿Ahora qué queda? Solo odio ha quedadoAgora o que sobrou? Apenas ódio restou
Lo que sembraste se perdió en la multitudO que você plantou perdido na multidão ficou
Sé que te equivocaste, sé que escapasteEu sei que você errou eu sei que você fugiu
Sé que lloraste, sé que te oprimiste.Eu sei que você chorou eu sei que se oprimiu.

Detente y piensa si realmente valdrá la penaPare e pense se realmente vai valer a pena
¿Cómo puedes marcar la diferencia si tu alma sigue siendo pequeña?Como se você pode fazer a diferença se sua alma ainda é pequena?
¿Cómo, ante todas las diferencias, puedes ser tan indiferente?Como de ante de todas as diferenças você consegue ser tão indiferente?
¿Cuántas migajas de pan tendremos que recoger para saciar este hambre?Quantas migalhas de pão teremos que pegar para essa fome termos de cessar?

Detente y piensa, ¿cuáles son las respuestas?Pare e pense, quais são as respostas?
¿Para tu teorema?Para o seu teorema?

¿Ahora qué queda? Solo odio ha quedadoAgora o que sobrou? Apenas ódio restou
Lo que sembraste se perdió en la multitudO que você plantou perdido na multidão ficou
Sé que te equivocaste, sé que escapasteEu sei que você errou eu sei que você fugiu
Sé que lloraste, sé que te oprimisteEu sei que você chorou eu sei que se oprimiu