Faixa Nove

Pista Nueve

Faixa Nove

Ayúdame por favorAjude-me por favor
A salir de esta pesadillaA sair deste pesadelo
Estoy empezando a desesperarme, no sé explicar qué está pasando en el mundoEstou começando a me desesperar, o que acontece no mundo eu não sei explicar
Por la noche escucho disparosA noite eu ouço tiros
¿Esto no va a terminar?Será que isso não vai acabar?
¿O debo fingir que todo está bien para no creer lo que está sucediendo allá?Ou vou fingir que esta tudo bem para não crer no que está acontecendo lá?

Tanta pena para esta genteQuanta dor para esse povo
Que ya está cansada de sufrirQue já cansaram de sofrer
Solo quieren tu ayuda y tu mano que debes extenderSó querem a sua ajuda e sua mão você vai ter que estender
Detén estoPare com isso
Nuestras manos fueron hechas para ayudarNossas mãos foram feitas pra ajudar
Deberías pisar tus minas, a ver si te gusta.Você deveria pisar em suas minas, vamos ver se irá gostar.

Mundo dividido por odio culturalMundo dividido por ódio cultural
Lo que más deseas es lo que causa tu destrucciónO que você mais deseja é o que causa a sua destruição
Misiles de 400 millones, que podrían estar cayendo en tu patioMísseis de 400 milhões, que poderiam estar caindo em seu quintal
Cuando apoyo mi cabeza en la almohadaQuando encosto a minha cabeça na travesseiro
Solo escucho sollozos y lágrimasOuço apenas soluços e lágrimas
No fue por tu desarrolloNão foi por causa do seu desenvolvimento
Sino por tu estupidez trágica.Mas sim por causa de sua estupidez trágica.

Tanta pena para esta genteQuanta dor para esse povo
Ellos ya están cansados de sufrirEles já cansaram de sofrer
Solo quieren tu ayuda y tu mano que debes extenderSó querem a sua ajuda e sua mão você vai ter que estender
Detén estoPare com isso
Nuestras manos fueron hechas para ayudarNossas mãos foram feitas pra ajudar
Deberías pisar tus minas, a ver si te gusta.Você deveria pisar em suas minas, vamos ver se irá gostar.