Daughters Of Shadows

Hijas de las Sombras

Daughters Of Shadows

Voces que se funden en el silencio de la oscuridad
闇の静寂に溶け込む声
yami no shijima ni toke komu koe
El brillo de la luna ilumina el camino secreto
月明かりが照らす秘密の道
tsukiakari ga terasu himitsu no michi
Ellas son las dueñas de la noche
彼女たちは夜の支配者
kanojo tachi wa yoru no shihai sha
Almas que siguen viviendo en la sombra
影の中で生き続ける魂
kage no naka de ikitsuzukeru tamashii

Hijas de la noche, susurros de estrellas
夜の娘たち、星の囁き
yoru no musume tachi, hoshi no sasayaki
En el instante que despiertan, el mundo tiembla
目覚めた瞬間、世界が揺れる
mezameta shunkan, sekai ga yureru
En su figura envuelta en soledad
孤独を纏うその姿に
kodoku wo matou sono sugata ni
El corazón cautivado, atraído hacia ellas
心奪われ、引き寄せられる
kokoro ubaware, hiki yoserareru

Verdades ocultas en lo profundo de la oscuridad
闇の奥に隠された真実
yami no oku ni kakusareta shinjitsu
Un pacto de sangre marca el destino
血の契約が運命を刻む
chi no keiyaku ga unmei wo kizamu
Esos ojos cuentan, la eternidad
その瞳は語るのさ、永遠を
sono hitomi wa kataru no sa, eien wo
Sin miedo, siguen avanzando
恐れることなく、歩き続ける
osoreru koto naku, aruki tsuzukeru

Hijas de la noche, juramento bajo la luna
夜の娘たち、月明かりの誓い
yoru no musume tachi, tsukiakari no chikai
Bailando en un mundo roto
壊れた世界で踊る姿
kowareta sekai de odoru sugata
Sus alas desgarran el viento nocturno
その翼は夜風を裂き
sono tsubasa wa yokaze wo saki
Guiando hacia un nuevo amanecer
新しい夜明けを導く
atarashii yoake wo michibiku

Voces que resuenan en el frío cielo nocturno
冷たい夜空に響く歌声
tsumetai yozora ni hibiku utagoe
Sus historias se despliegan
彼女たちの物語が広がる
kanojo tachi no monogatari ga hirogaru
Tejiendo hilos del destino
運命の糸を紡ぎながら
unmei no ito wo tsumugi nagara
Avanzando hacia un futuro desconocido
誰も知らない未来へと進む
dare mo shiranai mirai e to susumu

Hasta el momento en que la sombra desaparezca
影が消えるその瞬間まで
kage ga kieru sono shunkan made
Las hijas de la noche seguirán cantando
夜の娘たちは歌い続ける
yoru no musume tachi wa utai tsuzukeru
Su fuerza y belleza
彼女たちの強さと美しさが
kanojo tachi no tsuyosa to utsukushisa ga
Hacen brillar la oscuridad por siempre
永遠に闇を輝かせる
eien ni yami wo kagayakaseru