私の中の光 (A Luz Dentro de Mim)

La Luz Dentro de Mí

私の中の光 (A Luz Dentro de Mim)

En la oscuridad que no se apaga消えない闇の中で
Estoy buscando respuestas私は答えを探している
Los fragmentos de sueños rotos壊れた夢の破片が
Me empujan hacia adelante私を前に押し出す

Cada paso que doy duele踏み出すたびに痛みが走る
Aunque esté herida, sigo avanzando傷ついても、私は進む
La respuesta no es algo que alguien tenga答えは誰かが持っているものじゃない
Es algo que yo misma debo encontrar私自身が見つけるもの

No importa si las lágrimas caen涙が溢れても構わない
Eso es prueba de mi fortalezaそれは私の強さの証
En lo más profundo de mi corazónこの心の奥深くで
La luz siempre está ardiendo光はいつも燃えている

Siento mi luz, en mi corazónI feel my light, 心の中で
Una llama que nunca se apagaどんな時も消えない炎
La verdad que encontré en la confusión迷いの中で見つけた真実
Me ilumina, sigue brillando私を照らす、輝き続ける

En este mundo que se desmorona崩れそうな世界の中で
Solo hay una cosa en la que creo信じるものはただ一つ
Esa respuesta que todos buscan誰もが求めてるその答え
Yo la voy a alcanzar por mí misma私は自分で掴み取る

No importa si estoy llena de cicatrices傷跡だらけでも構わない
Eso es prueba de que he vividoそれが私の生きた証
Hasta que esta vida se apagueこの命が燃え尽きるまで
La luz nunca se extinguirá光は絶対消えない

Siento mi luz, en mi corazónI feel my light, 心の中で
Una llama que nunca se apagaどんな時も消えない炎
La verdad que encontré en la confusión迷いの中で見つけた真実
Me ilumina, sigue brillando私を照らす、輝き続ける

Incluso en la oscuridad暗闇の中でも
Ya no tengo miedo私はもう恐れない
Con estas manos voy a tomar el futuroこの手で未来を掴む
Y solo seguiré adelanteそして前に進むだけ

Siento mi luz, en mi corazónI feel my light, 心の中で
Una llama que brilla más allá de todo全てを超えて輝く炎
La esperanza que encontré al final de este caminoこの道の先で見つけた希望
Voy a vivir libremente.私は自由に生きていく