Whispers In My Head

Susurros en Mi Cabeza

Whispers In My Head

Las sombras persisten, siguen mis pasosShadows linger, they follow my steps
En el silencio, las voces no descansanIn the silence, voices won't rest
Ecos arrastrándose por las grietas de mi menteEchoes crawling through the cracks of my mind
Perdido en un laberinto, sin escape a encontrarLost in a maze, no escape to find

Susurros en mi cabeza, llaman mi nombreWhispers in my head, they call my name
Atrayéndome más cerca de la llamaPulling me closer to the flame
Verdad o mentiras, no puedo decirTruth or lies, I cannot tell
¿Es esto el cielo, o un infierno viviente?Is this heaven, or a living hell?

Susurros en mi cabeza, fuertes como el truenoWhispers in my head, loud as thunder
Destruyéndome, arrastrándome al fondoBreaking me down, pulling me under
Una tormenta adentro, sin lugar para escondermeA storm inside, no place to hide
Pero no dejaré que me quiten mi luzBut I won't let them take my light

Dedos señalando, el mundo se alejaFingers pointing, the world turns away
Sus palabras vacías, una mascaradaTheir hollow words, a masquerade
Las cadenas de la duda se aprietan, pero no me arrodillaréChains of doubt tighten, but I won't kneel
A través del fuego, aprenderé a sanarThrough the fire, I’ll learn to heal

Susurros en mi cabeza, llaman mi nombreWhispers in my head, they call my name
Atrayéndome más cerca de la llamaPulling me closer to the flame
Verdad o mentiras, no puedo decirTruth or lies, I cannot tell
¿Es esto el cielo, o un infierno viviente?Is this heaven, or a living hell?

Susurros en mi cabeza, fuertes como el truenoWhispers in my head, loud as thunder
Destruyéndome, arrastrándome al fondoBreaking me down, pulling me under
Una tormenta adentro, sin lugar para escondermeA storm inside, no place to hide
Pero no dejaré que me quiten mi luzBut I won't let them take my light

A través de la oscuridad, veo una chispaThrough the darkness, I see a spark
Una llama guía, atravesando la oscuridadA guiding flame, piercing the dark
Los susurros se desvanecen, su agarre se deshaceThe whispers fade, their grip undone
Me levantaré de nuevo con el sol de la mañanaI'll rise again with the morning Sun

Susurros en mi cabeza, ahora están en silencioWhispers in my head, now they're silent
Rompiendo las cadenas, ya no son violentosBreaking the chains, no longer violent
Una tormenta sobrevivida, mi luz revividaA storm survived, my light revived
Ahora puedo finalmente sentirme vivoNow I can finally feel alive

Las sombras retroceden, las voces están muertasShadows retreat, the voices are dead
No más susurros en mi cabezaNo more whispers in my head