Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 439

No Hi Ha Vida No Hi Ha Mort

Inadaptats

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

No Hi Ha Vida No Hi Ha Mort

Les sensacions estant cremant. Els pensaments estant cremant. Els sentiments
estant cremant . Les sensacions, els pensaments, els sentiments.... Avui és el
dia.

Avui és el dia, assegut/da al llit noto el fred del ferro del
carregador ple de bales introduint-se al meu cervell. Avui és el dia i
m'omplo de raons perquè no em tremoli el pols a l'hora d'apuntar
els/les jutges que m'empresonen dins l'angoixa.

Avui és el dia en què decideixo treure el fiador i posar una bala a la
recambra del meu cor. Avui és el dia en què callaran les paraules i
parlaran les pistoles no hi ha res més perillós que qui no té por de morir.

Avui és el dia en què premeré el gallet i dispararé la paraula ,
escopiré al/la passivista a la cara i la meva actitud batzegarà les
consciències i els rics ploraran sang. Avui és dia en què la lluna
que il·lumina la nit dels/les pells fosques eclipsarà la llum artificial
del benestar cínic dels torturadors. Estic atabalat/da, dispara.

No Hay Vida Sin Muerte

Las sensaciones están ardiendo. Los pensamientos están ardiendo. Los sentimientos están ardiendo. Las sensaciones, los pensamientos, los sentimientos... Hoy es el día.

Hoy es el día, sentado/a en la cama siento el frío del hierro del cargador lleno de balas introduciéndose en mi cerebro. Hoy es el día y me lleno de razones para que no me tiemble el pulso a la hora de apuntar a los jueces que me encarcelan en la angustia.

Hoy es el día en que decido quitar el seguro y poner una bala en la recámara de mi corazón. Hoy es el día en que callarán las palabras y hablarán las pistolas, no hay nada más peligroso que quien no teme a morir.

Hoy es el día en que apretaré el gatillo y dispararé la palabra, escupiré al pacifista en la cara y mi actitud sacudirá las conciencias y los ricos llorarán sangre. Hoy es el día en que la luna que ilumina la noche de las pieles oscuras eclipsará la luz artificial del bienestar cínico de los torturadores. Estoy confundido/a, dispara.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inadaptats y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección