E Pra Você: É Ódio Ou Carinho?

¿Es odio o cariño para ti?

E Pra Você: É Ódio Ou Carinho?

Soy conocidaEu sou conhecida
Como una chica nunca vengativaComo uma garota nunca vingativa
Pero cuando alguien desordena mi vidaMas quando alguém bagunça a minha vida

No pasa mucho tiempo antes de enloquecerNao demora muito pra eu dar na louca
No pasó mucho tiempo antes de querer besar tu bocaNao demorou muito pra eu querer beijar sua boca
No es ahora que va a tardarNao é agora que vai demorar
En querer hacerte pagarPra eu querer fazer você pagar

No noNão não
No te voy a poner en la lista de los buenosNao vou te colocar no caderninho dos bonzinhos
No noNão não
Más bien te confundiré con mi odio y mi cariñoEu vou é te confundir com o meu ódio e o meu carinho
No noNão não
Disfruta el regalo que te di, que es quedarte soloCurte o presente que eu te dei que é ficar sozinho
No noNão não
Más bien te confundiré si es odio o si es cariñoEu vou é te confundir se é ódio ou se é carinho

Soy conocidaEu sou conhecida
Como una chica indecisaComo uma garota indecisa
Indefensa cuando lo necesitaIndefesa quando precisa
Pero como dice el refránMas como diz o ditado
Quien ve cara no ve corazónQuem vê cara nao vê coração
Y por eso ten cuidado al interferir en una emociónE por isso tome cuidado ao interferir numa emoção

No noNão não
No te voy a poner en la lista de los buenosNão vou te colocar no caderninho dos bonzinhos
No noNão não
Más bien te confundiré con mi odio y mi cariñoEu vou é te confundir com o meu ódio e o meu carinho
No noNão não
Disfruta el regalo que te di, que es quedarte soloCurte o presente que eu te dei que é ficar sozinho
No noNão não
Más bien te confundiré si es odio o si es cariñoEu vou é te confundir se é ódio ou se é carinho

Y tú ahí, ehE você aí , eh
¿Crees que olvidéAcha que eu esqueci
Que le rompiste el corazón?Que você fez o coração dela se partir
Y tú ahí, ehE você aí , eh
¿Crees que no me di cuenta?Acha que eu não percebi
Una cosa te puedo asegurarUma coisa eu posso te garantir

Que no pasa mucho tiempo antes de enloquecerQue não demora muito pra eu dar na louca
No pasa mucho tiempo antes de enloquecerNão demora muito pra eu dar na louca
No tardaNão demora
No no no...Não não não...

No noNão não
No te voy a poner en la lista de los buenosNão vou te colocar no caderninho dos bonzinhos
No noNão não
Más bien te confundiré con mi odio y mi cariñoEu vou é te confundir com o meu ódio e o meu carinho
No noNão não
Disfruta el regalo que te di, que es quedarte soloCurte o presente que eu te dei que é ficar sozinho
No noNão não
Más bien te confundiré si es odio o si es cariñoEu vou é te confundir se é ódio ou se é carinho