No Hay Nada Como Una Mujer

Rien n'est comme une femme

No Hay Nada Como Una Mujer

Quand Dieu l'a imaginée, il n'a plus rien eu à faireCuando Dios la imaginó, ya no tuvo más que hacer
Le miracle s'appelle la femmeEl milagro se llamó la mujer
Et la terre s'est arrêtée, la mer s'est mise deboutY la tierra se paró y la mar se puso en pie
Et entre mer et terre, moi, je l'ai trouvéeY entre mar y tierra yo, yo la encontré

Et la vie a changé pour moiY la vida me cambió
Pour le meilleur ou pour le pirePara bien o para mal
Mais pour moi, ça m'a semblé naturelPero a mí me pareció natural

Rien n'est comme une femmeNo hay nada como una mujer
Pour le contact doux de sa peauPor el contacto suave de su piel
Tu pourras sentir la force de l'amourPodrás sentir la fuerza del amor
Rien n'est comme elleNo hay nada como ella
Ça ne peut pas être mieuxMejor no puede ser
Rien n'est comme une femmeNo hay nada como una mujer

Cette partie de moi, que je ne peux jamais êtreEsa parte de mí yo, que yo nunca puedo ser
Une femme amoureuse me l'a donnéeMe la ha dado una mujer enamorada
Qui fleurit sans être une fleur, qui nourrit sans être du painQue florece sin ser flor, que alimenta sin ser pan
Parce qu'elle le fait par amour comme si de rien n'étaitPorque lo hace por amor como si nada

Et si Dieu s'est trompéY si Dios se equivocó
Qu'il soit bien dans l'erreurBien equivocado esté
De ses mains s'est échappée la femmeDe sus manos se escapó la mujer

Rien n'est comme une femmeNo hay nada como una mujer
Pour le contact doux de sa peauPor el contacto suave de su piel
Tu pourras sentir la force de l'amourPodrás sentir la fuerza del amor
Rien n'est comme elleNo hay nada como ella
Ça ne peut pas être mieuxMejor no puede ser
Rien n'est comme une femmeNo hay nada como una mujer

Rien n'est comme une femmeNo hay nada como una mujer
Comme sentir ses mains sur ta peauComo sentir sus manos en tu piel
Pour comprendre la force de l'amourPara entender la fuerza del amor
Rien n'est comme elleNo hay nada como ella
Ça ne peut pas être mieuxMejor no puede ser
Rien n'est comme une femmeNo hay nada como una mujer

Rien n'est comme une femmeNo hay nada como una mujer
Pour le contact doux de sa peauPor el contacto suave de su piel
Tu pourras sentir la force de l'amourPodrás sentir la fuerza del amor
Rien n'est comme elle...No hay nada como ella...