Keep on Cleaning

Mach weiter mit dem Putzen

Keep on Cleaning

Komm schon, Leute, streitet nichtCome on guys, don't argue
Ich will euch nicht zwingenI don't want force you
Es ist ein Geschenk vom HimmelIt's a gift from the heavens
Seid ihr nicht einverstanden?Don't you agree?

Wie kannst du das sagen?How can you say that?
Aber keine Zeit für GeschwätzBut no time for chit-chat
Lass uns einfach die Arbeit erledigenLet's just get this work done
Und endlich frei sein.And finally be free.

Putzen ist mein LebenCleaning's my life
Und wenn ich mich niedergeschlagen fühleAnd when I'm feeling down
Wische ich den BodenScrubbing the floors
Das vertreibt immer das GrinsenAlways removes a frown
Die FensterThe windows panes
Spiegeln die Kämpfe in meinem LebenReflect the struggles in my life
Ich bahne mir einen neuen WegI make a new path
Und wasche meinen Frust weg.And wash away my strike.

Neuer Weg, was bringt das schon?New path, so what's the use
Gib mir einfach eine PauseJust give me a break
Alte Freunde werden immerOld friends will still leave
Stress hinterlassen.Distress in their wake.

Alle scheinen faul zu seinEveryone seems lazy
Während ich verrückt werdeWhile I'm going crazy
Um das Chaos aufzuräumen, dasTo clean up the mess that
Andere hinterlassen.Others will leave.

Aber was wir tun, ist inkonsequentBut what we do's inconsequent
Das habe ich aus dem Internet gelerntI learned that from the internet
Keine Frage, ich bin ein netter GastgeberNo question I'm a nicer host
Ich will nicht angeben.I don't mean to boast.

Niemand muss dich mögenNo one needs to like you
Wenn du dich selbst magstIf you like yourself
Wisch dir deine Schwierigkeiten ab undJust brush off your hardships and
Stell sie ins RegalWipe them from the shelf
Manchmal fühlt sich die Außenwelt einfachSometimes the outside world just
So erniedrigend anFeels so demeaning
Aber sie schließt sich nicht ein, wenn du einfachBut it doesn't close in if you just
Weiter putzt!Keep on cleaning!