Turn On/off

Encender/apagar

Turn On/off

Aquí hay otro domingo,Here's another Sunday,
Aquí hay otro domingo y domingo.Here's another Sunday and Sunday.
No puedo mantener la distanciaI can't keep the distance
No puedo sentir ninguna diferencia.I can't feel any of the difference.

Gira ahoraTurn around now
Y mira el solAnd see the sun
Se está poniendo, se está encendiendo.It's going down, it's turning on.
Golpéame fuerte ahoraPunch me hard now
Y enciéndemeAnd turn me on
Eres demasiado suave, me apagas.You are too soft, You turn me off.

Quiero algo más brillanteI want something brighter
Quiero algo más brillante, y más brillante.I want something brighter, and brighter.
Estaré alrededor de las brujasI'll stand around the witches
Ilumínalas, se encenderán como interruptores.Light them up, they'll turn on like switches.

Gira ahoraTurn around now
Y mira el solAnd see the sun
Se está poniendo, se está encendiendo.It's going down, it's turning on.
Golpéame fuerte ahoraPunch me hard now
Y enciéndemeAnd turn me on
Eres demasiado suave, me apagas.You are too soft, You turn me off

No quiero ser solo otra muñeca de papelI don't want to be one more paper doll
Que es arrastradaThat's blown
Por toda la ciudad.All through the town.
Así.Like this.
Infeliz que soyUnhappy that I am
Infeliz que soy infelizUnhappy that I am unhappy
Era buena con la químicaI was good with chemistry
Ahora todo lo que quiero es que todos me pellizquen.Now all I want is everyone to pinch me.

Gira ahoraTurn around now
Y mira el solAnd see the sun
Se está poniendo, se está encendiendo.It's going down, it's turning on.
Golpéame fuerte ahoraPunch me hard now
Y enciéndemeAnd turn me on
Eres demasiado suave, me apagasYou are too soft, You turn me off