Release Me

Lass mich los

Release Me

Meine LiebeMy love
Ich werde dich immer liebenI will always love you
Doch niemals werde ich dir verzeihenBut never will I forgive you
Dass du so lange fort warstFor being gone for so long
Mein HerzMy heart
Für immer ein wenig gebrochenForever a little broken
So viele Nächte bin ich aufgewachtSo many nights I've woken
Aus einem Traum, als du zu mir zurückkamstFrom a dream when you came back to me

Also bitte, bitteSo won't you please, please
Bitte, bitte, bittePlease, please, please
Bitte, bitte, bitte, bittePlease, please, please, please
Lass mich losRelease me

Ich habe mein Bestes gegebenI've done my best
Um das Beste zu tun, was ich kannAt doing the best that I can
Ich habe mein Leben im Schatten eines Mannes verbrachtI've spent my life in the shadow of a man
Jetzt will ich der Schreiber dieses Liedes seinNow I wanna be the writer of this song
Und eine Liebe, nicht nur ein VerlangenAnd a love, not just a longing
In einer Welt, die mich einfach ruftIn a world that is just calling me
Um frei zu seinTo be free

Nur ich weißOnly I know
Was wir zwischen uns hattenWhat we had between us
Einige Leute glauben uns nichtSome people don't believe us
Die Dinge, die gesagt wurdenThe things that have been spoken
Lassen niemanden mit gebrochenem Herzen zurückDon't leave anyone heartbroken
Aber egalBut nevermind
Ich bin immer noch ein ÜberlebenderI'm still a survivor
Doch ich flehe darum, leichter zu seinBut I'm begging to be lighter
Es liegt ganz an mir, das hier frei zu lassenIt's all on me to set this free

Also bitte, bitteSo won't you please, please
Bitte, bitte, bittePlease, please, please
Bitte, bitte, bitte, bittePlease, please, please, please
Lass mich losRelease me

Ich habe mein Bestes gegebenI've done my best
Um das Beste zu tun, was ich kannAt doing the best that I can
Ich habe mein Leben im Schatten eines Mannes verbrachtI've spent my life in the shadow of a man
Jetzt will ich der Schreiber dieses Liedes seinNow I wanna be the writer of this song
Und eine Liebe, nicht nur ein VerlangenAnd a love, not just a longing
In einer Welt, die mich einfach ruftIn a world that is just calling me
Um frei zu seinTo be free

Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich habe gelebtI've lived, I've lived, I've lived
Für mehr als zwei deiner LebenFor more than two of your lives
Ich habe gelebt, um diese Berge beiseite zu schiebenI've lived to move these mountains aside
Ich habe gelebt, einfach um am Leben zu bleibenI've lived just by staying alive

Also bitte, bitteSo won't you please, please
Bitte, bitte, bittePlease, please, please
Bitte, bitte, bitte, bittePlease, please, please, please
Lass mich losRelease me
Lass mich losRelease me