Sálvame (part. Iñigo Quintero)

Sauve-moi (part. Iñigo Quintero)

Sálvame (part. Iñigo Quintero)

Je pensais que ce monde était réelYo pensaba que este mundo era real
Je finis toujours par imaginer un autre endroitSiempre acabo imaginando otro lugar
Et tu me regardes en suppliant pour la véritéY me miras suplicando la verdad
Ça fait longtemps que je ne me noie plus dans la merY hace tiempo que no me hundo en el mar

Quand je pleure, j'essaie de le cacherCuando lloro lo intento disimular
La beauté que tu cachesLa belleza que tu escondes
Je ne peux pas la dissimulerYo no la puedo ocultar

Tu t'es perdu et tu l'as refaitTe has perdido y ya la has hecho de nuevo
Tu m'as trouvé et tu es sorti du feuMe has encontrado y has salido del fuego
Je sens la peur envahir ta poitrinePuedo sentir que invade el miedo en tu pecho
J'ai juré de ne jamais freiner et j'accélèreJuré por siempre no frenar y acelero

Sauve-moiSálvame
Car ça peut me détruireQue esto puede conmigo
Je suis mon pire ennemiSoy mi pior enemigo

Sauve-moiSálvame
Je suis mon pire ennemiSoy mi peor enemigo
Ce n'est pas ce que j'ai choisiNo es lo que yo he elegido

Tu m'as lancé la bouée de sauvetageMe has lanzado el salvavidas
Tu as promis fidélitéHas prometido lealtad
Peu importe ce que tu disNo me importa lo que digas
Avec toi, je serai toujours làContigo siempre voy a estar

Sauve-moiSálvame
Car ça peut me détruireQue esto puede conmigo
Je suis mon pire ennemiSoy mi peor enemigo

Sauve-moiSálvame
Je suis mon pire ennemiSoy mi peor enemigo
Ce n'est pas ce que j'ai choisiNo es lo que yo he elegido

Sauve-moiSálvame
Car ça peut me détruireQue esto puede conmigo
Je suis mon pire ennemiSoy mi peor enemigo

Sauve-moiSálvame
Je suis mon pire ennemi (je suis mon pire ennemi)Soy mi peor enemigo (soy mi peor enemigo)
Ce n'est pas ce que j'ai choisiNo es lo que yo he elegido

Je pensais que ce monde était réelYo pensaba que este mundo era real
Je finis toujours par imaginer un autre endroitSiempre acabo imaginando otro lugar