Kanari Junjou

Kanarische Unschuld

Kanari Junjou

Es wird nicht dämmerig
たそがれない
Tasogarenai
Ich lasse meinen Liebeswind nicht los
わたしのこいかぜにのらない
Watashi no koi kaze ni noranai
Selbst wenn ich aufgeregt bin
ときめいても
Tokimeitemo
Zittert mein Herz vor Erwartung
ふるえるむねはちゃくしん
Furueru mune wa chakushin

Nach der Schule, der Abend ist ein Weg voller Bäume
ほうかごゆうぐれはしゅうしょくのなみきみち
Houkago yuugure wa shuushoku no namikimichi
Bald ist das Kulturfest, ich sehe nur dich
もうすぐぶんかさいあなたしかみえないの
Mou sugu bunkasai anata shika mienai no

Wenn ich mich verliebe, bringt die Herbsttür
こいにおちてもあきのとびらは
Koi ni ochite mo aki no tobira wa
Nur die Jahreszeiten mit sich
きせつだけをつれてくる
Kisetsu dake wo tsurete kuru

Ich reise nicht
たびだたない
Tabidatanai
Ich gehe nicht weit weg
わたしどこかとおくいかない
Watashi doko ka tooku ikanai
Mein Liebesherz
こいごころは
Koigokoro wa
Sendet Botschaften mit zitternden Fingern
ふるえるゆびでそうしん
Furueru yubi de soushin

Nach der Schule, der Platz ist orange beleuchtet
ほうかごぐらうんどおれんじにてらされて
Houkago guraundo orenji ni terasarete
Ich habe nur dich gesehen, während ich in Ekstase rannte
むちゅうではしってるあなただけみていたの
Muchuu de hashitteru anata dake miteita no

Ohne ein Wort zu sagen
ことばひとつもつたえられずに
Kotoba hitotsu mo tsutaerarezu ni
Vergeht die Jahreszeit einfach
きせつだけがすぎていく
Kisetsu dake ga sugiteiku

Es wird nicht dämmerig
たそがれない
Tasogarenai
Ich schließe sanft meine Augen nicht
わたしそっとひとみとじない
Watashi sotto hitomi tojinai
Selbst wenn es schmerzt
せつなくても
Setsunaku temo
Warte ich auf die Antwort
まっているのはへんしん
Matteiru no wa henshin

Ich reise nicht
たびだたない
Tabidatanai
Ich gehe nicht weit weg
わたしどこかとおくいかない
Watashi doko ka tooku ikanai
Mein Liebesherz
こいごころは
Koigokoro wa
Sendet Botschaften mit zitternden Fingern
ふるえるゆびでそうしん
Furueru yubi de soushin

Es wird nicht dämmerig
たそがれない
Tasogarenai
Ich schließe sanft meine Augen nicht
わたしそっとひとみとじない
Watashi sotto hitomi tojinai
Selbst wenn es schmerzt
せつなくても
Setsunaku temo
Warte ich auf die Antwort
まっているのはへんしん
Matteiru no wa henshin