Sterrenjongen

Ryuusei Boy

Kan niet terug, sterrenjongen
ひきかえせないでりゅうせいボーイ
Hikikae senaide ryuusei boy
Moed is aan mij gebonden
ゆうきはぼくしだい
Yuuki wa bokushidai
Vertrouw op je vrienden, sterrenjongen
なかまをしんじろりゅうせいボーイ
Nakama wo shinjiro ryuusei boy
Overwinning is dichtbij
しょうりはちかい
Shouri wa chikai

Als het een droom is, meer dan wie dan ook
ゆめならだれよりも
Yume nara dare yori mo
Een coole, grote droom
かっけでっかゆめさ
Kakke dekka yume sa
Gevaren horen erbij
きけんはつきもの
Kiken wa tsuki mono
Dat is toch zo?
そうだろう
Sou darou?

Een reis die nooit eindigt
おわることない
Owaru koto nai
Een lange, lange weg
ながいながいたび
Nagai nagai tabi
Bliksem knalt
いなずまはじける
Inazuma hajikeru
De mannenweg
おとこみち
Otoko michi

Met elke traan, sterrenjongen
なみだのかずだけりゅうせいボーイ
Namida no kazu dake ryuusei boy
Word ik sterker, dat is waar
つよくなれるから
Tsuyoku nareru kara
Een crisis? Daarna, sterrenjongen
ピンチ？のあとはりゅうせいボーイ
?Pinchii? No ato ni wa ryuusei boy
Kansen komen eraan
チャンス？がくるぜ
?Chansuu? Ga kuru zee!

Zou je het opmerken?
きづいてくれるかな
Kizuite kureru kana
Op een iets eenzame dag
ちょっぴりさみしいひは
Choppiri samishii hi wa
Een enkel woord
ひとこえかけあう
Hitokoe kakeau
Vriendschap
ゆうじょう
Yuujou

Ik vecht voor mezelf
ぼくはたたかう
Boku wa tatakau
Voor mijn eigen belang
ぼくじしんのため
Boku jishin no tame
Bliksem dondert
いなずまとどろく
Inazuma todoroku
De jeugd is hier
せいしゅんさ
Seishun sa

Met elke traan, sterrenjongen
なみだのかずだけりゅうせいボーイ
Namida no kazu dake ryuusei boy
Word ik sterker, dat is waar
つよくなれるから
Tsuyoku nareru kara
Een crisis? Daarna, sterrenjongen
ピンチ？のあとはりゅうせいボーイ
?Pinchii? No ato ni wa ryuusei boy
Kansen komen eraan
チャンス？がくるぜ
?Chansuu? Ga kuru zee!

Kan niet terug, sterrenjongen
ひきかえせないでりゅうせいボーイ
Hikikae senaide ryuusei boy
Moed is aan mij gebonden
ゆうきはぼくしだい
Yuuki wa bokushidai
Vertrouw op je vrienden, sterrenjongen
なかまをしんじろりゅうせいボーイ
Nakama wo shinjiro ryuusei boy
Overwinning is dichtbij
しょうりはちかい
Shouri wa chikai

Met elke traan, sterrenjongen
なみだのかずだけりゅうせいボーイ
Namida no kazu dake ryuusei boy
Word ik sterker, dat is waar
つよくなれるから
Tsuyoku nareru kara
Een crisis? Daarna, sterrenjongen
ピンチ？のあとはりゅうせいボーイ
?Pinchii? No ato ni wa ryuusei boy
Kansen komen eraan
チャンス？がくるぜ
?Chansuu? Ga kuru zee!