Adiós Yo del Pasado

Sayonara Kako No Ore

Mis enemigos son
オレのてきは
Ore no teki wa
"Recuerdos dolorosos"
つらいきおく
Tsurai kioku

Quiero olvidar
わすれたいのに
Wasuretai no ni
Pero en un instante
ふとしたときに
Futoshita toki ni
De repente detrás de mis párpados
いきなりまぶたのうらに
Ikinari mabuta no ura ni

Los sueños pasados
かこのあくむが
Kako no akumu ga
Flashback
ふらっしゅばっく
Furasshubakku
La ansiedad se despierta lentamente
ふあんがおそいだすけど
Fuan ga osoi dasu kedo

Lo que estamos viviendo
おれたちがいきてるのは
Oretachi ga ikiteru no wa
No es un pasado terminado
おわったかこじゃない
Owatta kako ja nai
¡Ahora es este lugar!
いまこのばしょだ
Ima kono basho da!

Si abro los ojos y miro a mi alrededor
めをあきまわりみれば
Me wo akimawari mireba
¡Estoy sonriendo y ocultando!
わらってかこんでる
Waratte kakonderu!
¡Mis amigos están aquí!
なかまがここにいるぜ
Nakama ga koko ni iru ze!

Yo derroté
オレはかてた
Ore wa kateta
Al 'yo del pasado'
かこのオレ”に
Kako no ore” ni

Con el sol ardiente
あついたいよう
Atsui taiyou
Y el viento suave
やさしいかぜに
Yasashii kaze ni
Nos enfrentamos juntos a los encuentros
であいともにたたかって
Deai tomo ni tatakatte

No pude hacerlo solo
じぶんひとりじゃ
Jibun hitori ja
Cumplir mi deseo
かなわなかった
Kanawanakatta
¡Pude redimir el pasado!
かこをこくふくできたぜ
Kako wo kokufuku dekita ze!

¡Podemos cambiar!
おれたちはかわれるのさ
Oretachi wa kawareru no sa!
Adiós, yo del pasado
さよならかこのオレ
Sayonara kako no ore
¡Gracias a todos!
ありがとう！みんな
Arigatou! Minna!

Hasta el final, no debemos rendirnos
さいごまであきらめなきゃ
Saigo made akiramenakya
¡Un mañana en el que podamos reír vendrá!
わらえるあしたがくる
Waraeru ashita ga kuru!
¡No te rindas! 'El yo actual'
まけるな！“いまのじぶん
Makeru na! “ima no jibun

Mis enemigos son
オレのてきは
Ore no teki wa
"Recuerdos dolorosos"
つらいきおく
Tsurai kioku

Lo que estamos viviendo
おれたちがいきてるのは
Oretachi ga ikiteru no wa
No es un pasado terminado
おわったかこじゃない
Owatta kako ja nai
¡Ahora es este lugar!
いまこのばしょだ
Ima kono basho da!

Si abro los ojos y miro a mi alrededor
めをあきまわりみれば
Me wo akimawari mireba
¡Estoy sonriendo y ocultando!
わらってかこんでる
Waratte kakonderu!
¡Mis amigos están aquí!
なかまがここにいるぜ
Nakama ga koko ni iru ze!