Tonari Ni Iru Yo!

¡Estoy a tu lado!

Tonari Ni Iru Yo!

Corre, corre, corre, corre, corre, correRun! Run! run! run! run! run!
Corre, corre, corre, corre, corre, correRun! Run! run! run! run! run!

Tu pasión corre desenfrenadaGamushara ni hashiru omae no sono jounetsu
Y cuando te reflejas en los demás, estoy a tu ladoMawari ni mo utsuru omae ga tonari ni iru to

¡Debo esforzarme más, correr con la emoción de un rayo!Ore mo motto ganbaranakya tte inazuma no you na shigeki hashiru!
¡Creo en la victoria más allá de esto, puedo verlo en tus ojos!Kono saki ni wa shouri ga arutte sono me miteru to kakushin dekiru!

Corre, corre, corre, corre, corre, correRun! Run! run! run! run! run!
Siempre estaré a tu ladoDonna toki mo tonari ni iru yo!
Corre, corre, corre, corre, corre, correRun! Run! run! run! run! run!
¡Vamos juntos hacia nuestros sueños!Yume ni mukatte issho ni hashirou!
Siempre estaré a tu ladoDonna toki mo tonari ni iru yo!

¡El contraataque resuena fuerte y nos derriba!Hangeki wo kurai guwaa! To fuki tobasare
Pero nos levantamos una y otra vez, ¡siempre podemos ganar!Taoretemo kateru! Nando mo tachi agaru nara!

Aunque estemos separados por la distancia, nuestros corazones siempre están juntosTatoe tooku hanarete tatte itsumo kokoro wa tonari ni iru!
¡Así que no tengo miedo de nada, pienso en una batalla a toda potencia!Dakara nani mo osoreru koto nai omou zonbun zenryoku shoubu!

Corre, corre, corre, corre, corre, correRun! Run! run! run! run! run!
Aunque estemos separados, siempre estaré a tu ladoHanaretetemo tonari ni iru yo!
Corre, corre, corre, corre, corre, correRun! Run! run! run! run! run!
¡Protegeremos juntos lo que es importante!Daiji na mono issho ni mamoru!
Aunque estemos separados, siempre estaré a tu ladoHanaretetemo tonari ni iru yo!

Corre, corre, corre, corre, corre, correRun! Run! run! run! run! run!
Siempre estaré a tu ladoDonna toki mo tonari ni iru yo!
Corre, corre, corre, corre, corre, correRun! Run! run! run! run! run!
¡Vamos juntos hacia nuestros sueños!Yume ni mukatte issho ni hashirou!

Corre, corre, corre, corre, corre, correRun! Run! run! run! run! run!
Aunque estemos separados, siempre estaré a tu ladoHanaretetemo tonari ni iru yo!
Corre, corre, corre, corre, corre, correRun! Run! run! run! run! run!
¡Protegeremos juntos lo que es importante!Daiji na mono issho ni mamoru!

¡Aunque estemos separados, siempre estaré a tu lado!Hanaretetemo tonari ni iru yo!
¡Una presencia fuerte en el corazón!Kokorozuyoi sonzai!