Seishun Basu Gaido

Guía de autobús juvenil

Seishun Basu Gaido

Hoy es el adiós
きょうでさよなら
Kyou de sayonara
Mi corazón duele
むねがくるしい
Mune ga kurushii
¿Debería escribir una carta?
てがみかいているだろう
Tegami kaiteii darou
Guía de autobús juvenil
せいしゅんばすがいど
Seishun basugaido
Eres deslumbrante
きみはまぶしい
Kimi wa mabushii
¿Tomamos una foto de recuerdo?
きねんにしゃしんとっているかい
Kinen ni shashin totteii kai

Es amor a primera vista
ひとめぼれなんだ
Hitomebore nanda
Me he enamorado
ぼくがはじけた
Boku ga hajiketa
No puedo contener esta sensación
とまらないかんかく
Tomaranai kankaku
Esto es amor
これがこいだう
Kore ga koi dau
Nos cruzamos
きみとすれちがう
Kimi to surechigau

Huele bien
いいにおいがした
Ii nioi ga shita
No seas amable con todos
みんなにやさしくするなよ
Minna ni yasashiku suruna yo
Quiero ser el único
ひとりじめしたいんだ
Hitorijime shitainda
Tu voz, tu sonrisa, todo
そのこえそのえがおぜんぶ
Sono koe sono egao zenbu
Cada vez que nuestros ojos se encuentran, me estremezco
めせんがあうたびしびれるよ
Mesen ga au tabi shibireru yo
Quiero ser el único
ひとりじめしたいんだ
Hitorijime shitainda

Pero es adiós
だけどさよなら
Dakedo sayonara
Mi corazón duele
むねがくるしい
Mune ga kurushii
Quiero hablar más
もっとはなしていたい
Motto hanashiteitai
Guía de autobús juvenil
せいしゅんばすがいど
Seishun basugaido
Eres deslumbrante
きみはまぶしい
Kimi wa mabushii
Quiero renacer en el micrófono
まいくにうまれかわりたい
Maiku ni umarekawaritai

Siempre competidores
あいつもらいばる
Aitsumo raibaru
Siempre discutiendo
はなしかけてる
Hanashi kaketeru
Una sensación de rivalidad crece
わきおこるかんかく
Wakiokoru kankanku
Esto es agotador
これがじぇらしい
Kore ga jerashii
En el tiempo de descanso
きゅうけいじかんに
Kyuukei jikan ni
Pudimos tener una pequeña conversación
すこしかいわできた
Sukoshi kaiwa dekita
Las pestañas son muy largas
まつげがとてもながいね
Matsuge ga totemo nagai ne

Tiempo, devuélveme
じかんよもどってくれ
Jikan yo modottekure
Quiero volver al primer día
さいしょのひにもどりたい
Saisho no hi ni modoritai
Solo quiero decirte
きみにつたえたいことばかり
Kimi ni tsutaetai koto bakari
Tiempo, devuélveme
じかんよもどってくれ
Jikan yo modottekure

Quiero ser el único
ひとりじめしたいんだ
Hitorijime shitainda
Tu voz, tu sonrisa, todo
そのこえそのえがおぜんぶ
Sono koe sono egao zenbu
Cada vez que nuestros ojos se encuentran, me estremezco
めせんがあうたびしびれるよ
Mesen ga au tabi shibireru yo
Quiero ser el único
ひとりじめしたいんだ
Hitorijime shitainda

Hoy es el adiós
きょうでさよなら
Kyou de sayonara
Mi corazón duele
むねがくるしい
Mune ga kurushii
¿Debería escribir una carta?
てがみかいているだろう
Tegami kaiteii darou
Guía de autobús juvenil
せいしゅんばすがいど
Seishun basugaido
Eres deslumbrante
きみはまぶしい
Kimi wa mabushii
¿Tomamos una foto de recuerdo?
きねんにしゃしんとっているかい
Kinen ni shashin totteii kai

Pero es adiós
だけどさよなら
Dakedo sayonara
Mi corazón duele
むねがくるしい
Mune ga kurushii
Quiero hablar más
もっとはなしていたい
Motto hanashiteitai
Guía de autobús juvenil
せいしゅんばすがいど
Seishun basugaido
Eres deslumbrante
きみはまぶしい
Kimi wa mabushii
Quiero volver a verte una vez más
もういちどきみにあいたいよ
Mou ichido kimi ni aitai yo