Tachiagari YO

Steh auf, steh auf

Tachiagari YO

Steh auf, steh auf, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo

Steh auf, steh auf, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
Blitz Herausfordererinazuma challenger

Im Schlamm, schwach, schlag zudonzoko yowaki wo punching
Lass die anderen hören, rutschenddonchi wo kikasete slinding
Voll mit Schlamm, strahlend und mutig!doronko mamire ga isamashiku hikaru ze!

Kämpferischer Geist, Herausforderungdonyoku challenge seishin
Wein nicht, kämpfe weiterDon't cry mekezu ni fighting
Die frustrierenden Gefühle verwandle ich in Kraftkuyashii kimochi mo power ni kaeyou ze

Mit frischem, spritzigem Traum wachse ichasekaki besokaki yume sodachi
Der Nacken ist wie Magma, Blitzstil (Blitz!)nekko wa magma inazuma shiki (inazuma!)
Voll mit Narben, Unkraut-Samuraikizudarake no zassou samurai
Äußeres zerfleddert, innerlich starkmitame onboro nakami honebuto

(Hey!)(Hey!)

Steh auf, steh auf, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
Aus dem Tal der Schwierigkeiten, der erste SonnenstrahlPinch no tani kara hatsuhi no de
Steh auf, steh auf, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
Blitz Kämpferinazuma fighter

(Hey!)(Hey!)

Mach dir keine Sorgen, steh aufdonmai makeruna standing
Auf ins Abenteuer, springendikuze sekai e jumping
Werde nicht schwach, stell dich der Jugendyowaki ni naruna yo tachimukae seishun

Mit unerschütterlichem Motordokonjou bariki no engine
Hör nicht auf, gib nicht auf, vorwärtsDon't stop kujikezu zenshin
Wenn der Gegner stark ist, brenne umso mehraite ga tsuyokerya tsuyoi hodo moeru ze

Wie ein Schuss gegen den Windmukai kaze no youna shoot ga
Komm von allen Seiten auf mich zushihouhappou kara semete kitemo
Kann ich die letzte Festung durchbrechen? Schau!saigou no toride nukasene? zo!
Ich zeige ihr einen tollen Ort, alle zusammenano ko ni ii toko miseteyaru mina no shuu

(Hey!)(Hey!)

Steh auf, steh auf, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
Schau, wie die Wolken verschwinden, Japan blüht aufdonten ketobashi nipponbare
Steh auf, steh auf, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
Blitz Herausfordererinazuma challenger

(Hey!)(Hey!)
(ri yo!)(ri yo!)
(ri yo!)(ri yo!)

Die Mühe dieser Tagekono hibi no doryoku mo
Die Frustration von damalsano hibi no kuyashisa mo
Alles, alles, alles, alles, alleszenbu zenbu zenbu zenbu zenbu
Brenne, brenne, brenne, alle zusammenmoero moero moero mina no shuu

Steh auf, steh auf, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
Mit einem verknoteten Stirnband, voller Energie (hundertfach)nejiri hachimaki kiai 100bai (hyaku-bai)
Steh auf, steh auf, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
Symbol des Mutes, Blitzzeichenyuuki no symbol inazuma mark

Steh auf, steh auf, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
Hiss die Flagge des Siegeskakageyou shouri no flag o
Steh auf, steh auf, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
Blitz Kämpferinazuma fighter

(Oh ja!)(Oh yeah!)

Blitz (Kampf!)inazuma (fight!)
Blitz Heldinazuma hero

(Hey! Oh! Hey! Oh!)(Hey! Oh! Hey! Oh!)