Tachiagari YO

Sta Op, Sta Op

Tachiagari YO

Sta op, sta op, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo

Sta op, sta op, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
inazuma uitdagerinazuma challenger

donzoko zwakheid, ik sla je neerdonzoko yowaki wo punching
ik laat je horen, glijdenddonchi wo kikasete slinding
modderig en vol met kracht, dat straalt!doronko mamire ga isamashiku hikaru ze!

doorzettingsvermogen, daag jezelf uitdonyoku challenge seishin
Huil niet, vecht doorDon't cry mekezu ni fighting
die frustraties, laten we ze omzetten in krachtkuyashii kimochi mo power ni kaeyou ze

vermoeide dromen groeienasekaki besokaki yume sodachi
magma inazuma stijl (inazuma!)nekko wa magma inazuma shiki (inazuma!)
beschadigde samurai met onkruidkizudarake no zassou samurai
uiterlijk rommelig, maar vol met krachtmitame onboro nakami honebuto

(Hey!)(Hey!)

Sta op, sta op, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
Van de vallei van de tegenslag naar de eerste zonPinch no tani kara hatsuhi no de
Sta op, sta op, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
inazuma vechterinazuma fighter

(Hey!)(Hey!)

don't worry, verlies niet, sta rechtopdonmai makeruna standing
we gaan, de wereld in, springenikuze sekai e jumping
word niet zwak, sta op, jeugdigheidyowaki ni naruna yo tachimukae seishun

met de kracht van een motordokonjou bariki no engine
Stop niet, laat je niet verslaan, ga ervoorDon't stop kujikezu zenshin
als de tegenstander sterk is, brand nog harderaite ga tsuyokerya tsuyoi hodo moeru ze

zoals een schot in de tegenwindmukai kaze no youna shoot ga
zelfs als ze van alle kanten aanvallenshihouhappou kara semete kitemo
laat de laatste vesting niet vallen!saigou no toride nukasene? zo!
ik laat je zien waar je goed in bent, iedereen kijktano ko ni ii toko miseteyaru mina no shuu

(Hey!)(Hey!)

Sta op, sta op, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
schiet de wolken weg, Japanse trotsdonten ketobashi nipponbare
Sta op, sta op, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
inazuma uitdagerinazuma challenger

(Hey!)(Hey!)
(ri yo!)(ri yo!)
(ri yo!)(ri yo!)

al die inspanningen van deze dagenkono hibi no doryoku mo
al die frustraties van toenano hibi no kuyashisa mo
alles, alles, alles, alles, alleszenbu zenbu zenbu zenbu zenbu
brand, brand, brand, iedereen kijktmoero moero moero mina no shuu

Sta op, sta op, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
met een geknoopte bandana, 100 keer meer kracht (hyaku-bai)nejiri hachimaki kiai 100bai (hyaku-bai)
Sta op, sta op, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
symbool van moed, inazuma tekenyuuki no symbol inazuma mark

Sta op, sta op, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
ik zal de vlag van overwinning hijsenkakageyou shouri no flag o
Sta op, sta op, tachiagari yoStand up stand up tachiagari yo
inazuma vechterinazuma fighter

(Oh ja!)(Oh yeah!)

inazuma (vecht!)inazuma (fight!)
inazuma heldinazuma hero

(Hey! Oh! Hey! Oh!)(Hey! Oh! Hey! Oh!)