Traducción generada automáticamente
Tsunagari Yo
Inazuma Eleven
Tsunagari Yo
tsunaga riyo! hiroga riyo!
yuuhi ga shizumu made muchuu de oi kaketa
tada kisoi atte itane boku to nakama tachi
kenka woshitari nakanaori kuri kaeshitari
tagaini fukamatteiku yuujou no akashi
mitome atte chikara awa setemi!?
hora, 1 no chikara ga suuhyakubai ni
michi no teki ga aite darouto nakama totomoni
tachi mukatte zettaini tsukami toru
shouri to dekai yume konote
ippai ippai ippaini~
※tsunaga riyo! hiroga riyo! (riyo!)
kyou moano hi to kawa razuni warai aeru nakama gairu
onaji hitotsu no omoide de ae nakute mo tsunagatteru
zettai zettai zettai ni~!
tsunaga riyo! hiroga riyo! (riyo!)
hito to hito gatsuna gatteku ai no chikara ga hirogatteku
kizuna wa kokyo ni kakeru taiyoi aeru kokoro no hashi
zettai zettai zettai ni~peace!※
sakura ga sagoro mo yuki furu samui hi mo
omoe baitsudatte issho dattayona
yakusoku shiyou hyakunen tachi matte mo
omoikiri baka woyatte chou! tanoshi mouze!
moshi mo nakama ga suggee tooku ni
icchi mattemo kie nai tsunagari
kono me niwa mie nai mono
dakedo, kokoro de wakandaro? hontou nio mae ga tsurai toki
kake tsukeru nakama! kitto sekaijuu!
ippai ippai ippaini~
tsunaga riyo! hiroga riyo! (riyo!)
nandatte waka chiaeru tobikkirino best friend
taifuu gayatte kitatte kono tsunaga riwa kowase nai
zettai, zettai, zettai ni~!
tsunaga riyo! hiroga riyo! (riyo!)
kawari nante inaikara ishou no best friend
vintejijinzu mitaku kakkou yoku toshi wo torou!
zettai, zettai, zettai ni ~peace!
Repeat ※
zettai, zettai, zettai ni~! (zettai, zettai, zettai ni~!)
zettai, zettai, zettai ni~! (zettai, zettai, zettai ni~!)
zettai! (zettai!) zettai! (zettai!)
zettai! (zettai!) zettai! (zettai!)
zettai! (zettai!) zettai! (zettai!)... peace!
Connection, Spread Out
Connect, spread out!
Until the setting sun, we chased after our dreams
Just competing and getting along with my friends
Arguing, making up, repeating the cycle
Our friendship deepening as a sign
Acknowledging each other, showing our strength!
Look, the power of one is multiplied by a hundred
Facing enemies on the path, together with friends
We definitely grab hold of victory and big dreams
Full, full, completely full~
Connect, spread out! (Spread out!)
Today, like any other day, we can laugh together without hiding anything, friends forever
Even if we can't meet with the same memories, we're connected
Absolutely, absolutely, absolutely~!
Connect, spread out! (Spread out!)
The power of love between people is spreading as they connect
Bonds cross borders, the bridge of hearts that can meet easily
Absolutely, absolutely, absolutely~peace!
Even when cherry blossoms bloom or snow falls on a cold day
I remember we were always together
Let's make a promise, even if we have to wait a hundred years
Let's be fools to the fullest and have fun!
If our friends are really far away
Even if we can't see each other, the connection won't disappear
There are things that can't be seen with these eyes
But, do you understand in your heart? When times are tough
Friends who bet on each other! Surely all over the world!
Full, full, completely full~
Connect, spread out! (Spread out!)
No matter what, we can understand each other, outstanding best friend
Even if a typhoon comes, this connection can't be broken
Absolutely, absolutely, absolutely~!
Connect, spread out! (Spread out!)
There's no replacement for my best friend
Let's age gracefully like vintage jeans, looking good!
Absolutely, absolutely, absolutely~peace!
Repeat
Absolutely, absolutely, absolutely~! (Absolutely, absolutely, absolutely~!)
Absolutely, absolutely, absolutely~! (Absolutely, absolutely, absolutely~!)
Absolutely! (Absolutely!) Absolutely! (Absolutely!)
Absolutely! (Absolutely!) Absolutely! (Absolutely!)
Absolutely! (Absolutely!) Absolutely! (Absolutely!)... peace!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inazuma Eleven y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: