Transliteración y traducción generadas automáticamente
Eikou e No Yell
Inazuma Eleven
Eikou e No Yell
あついおもいをこころにかかげatsui omoi wo kokoro ni kakage
ピッチのうえでであうともよPICCHI no ue de deau tomo yo
おなじボールをおいかけてonaji BOORU wo oikakete
みがいたほんきぶつけあうmigaita honki butsukeau
おおぞらのしたたたかったoozora no shita tatakatta
みんなのゆめをこのむねにすすんだ！さいこうのしょうりしんじminna no yume wo kono mune ni susunda! saikou no shouri shinji
たかきほこりをもつものどうしtakaki hokori wo motsu mono doushi
たがいにエールおくりあおうtagai ni EIRU okuriaou
なかまたちからうけとったnakamatachi kara uketotta
おもいのパスをつなぐんだomoi no PASU wo tsunagunda
きっとどこかでみているさkitto doko ka de miteiru sa
まだがんばっているはずさmada ganbatteiru hazu sa
たたかおう！さいこうのきみとともにtatakaou! saikou no kimi to tomo ni
Edgar: Excalibur!Edgar: Excalibur!
Teres: Iron Wall!Teres: Iron Wall!
Mark: Unicorn Boost!Mark: Unicorn Boost!
Fidio: Odin Sword!Fidio: Odin Sword!
つよいたましいあつまるばしょへtsuyoi tamashii atsumaru basho e
こころはひとつそらはつづくkokoro wa hitotsu sora wa tsuzuku
けっしてきえないじょうねつでkesshite kienai jounetsu de
いつかえいこうつかむんだitsuka eikou tsukamunda
そうさまだまだはじまりさsousa madamada hajimari sa
みんなのゆめをこのむねにminna no yume wo kono mune ni
すすむんだ！さいこうのしょうりしんじsusumunda! saikou no shouri shinji
たたかおう！えいこうのごーるめざせ!tatakaou! eikou no GOORU mezase!
Grito hacia la gloria
Con pensamientos ardientes en el corazón
Aunque nos encontremos en el campo de juego
Persiguiendo el mismo balón
Chocamos con seriedad
Bajo el gran cielo
Luchamos por los sueños de todos
¡Creemos en el espíritu de la mejor victoria!
Aquellos que llevan orgullo en alto
Nos enviamos ánimos mutuos
Conectando los pases de los sentimientos
Recibidos de nuestros compañeros
Seguramente alguien nos está viendo
Deben seguir esforzándose
¡Luchemos juntos por la mejor versión de ti!
Edgar: ¡Excalibur!
Teres: ¡Muro de Hierro!
Mark: ¡Impulso de Unicornio!
Fidio: ¡Espada de Odín!
Hacia el lugar donde se reúnen las almas fuertes
Nuestros corazones son uno y el cielo continúa
Con una pasión que nunca desaparecerá
Algún día alcanzaremos la gloria
Así es, esto apenas comienza
Creemos en los sueños de todos
¡Avanzamos con el espíritu de la mejor victoria!
¡Luchemos por la gloria, apuntemos hacia la victoria!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inazuma Eleven y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: