Resistance

Resistencia

Resistance

¿Hay significado en esa victoria? ¿Hay remordimiento en esa derrota?
そのかちにいみはあるかそのまけにくいはあるか
Sono kachi ni imi wa aru ka sono make ni kui wa aru ka
¿Esos ojos están llenos de dudas?
そのひとみはうたがっているか
Sono hitomi wa utagatteiru ka
¿Fue lo que se robó vergonzoso o lo que se otorgó glorioso?
うばわれたのはくつじょくかあたえられたのはえいこうか
Ubawareta no wa kutsujoku ka ataerareta no wa eikou ka
No hay razón para que los impostores tengan ese valor
にせものにそんなかちがあるわけがない
Nisemono ni sonna kachi ga aru wake ga nai

Para proteger el mañana de esta generación
このせだいをまもるあすのために
Kono sedai wo mamoru asu no tame ni

Soy 'resistencia', seguramente lo lograré
I'm\"resistance\"きっとやりとげるさ
I'm"resistance" kitto yari togeru sa
Enfrentándome a esos enemigos
そのてきにたちむかえ
Sono teki ni tachimukae
El destino está comenzando, no lo dejaré ir como estaba planeado
うんめいははじまってるおもいどおりにさせないさ
Unmei wa hajimatteru omoidoori ni sasenai sa

Sí, todo fue serio, no le entregué nada a nadie
そうすべてしんけんだっただれひとりゆずらなかった
Sou subete shinken datta dare hitori yuzuranakatta
Allí es donde no pude conocer lazos
そこでしかしりえなかったきずな
Soko de shika shiri enakatta kizuna
Quiero transmitir el verdadero calor, quiero enseñar la alegría verdadera
つたえたいほんもののねつおしえたいしんのよろこび
Tsutaetai honmono no netsu oshietai shin no yorokobi
El sentimiento que agita las almas allí
そこにあるたましいをゆらすかんどうを
Soko ni aru tamashii wo yurasu kandou wo
Quiero que también ellos lo sepan
あいつらにもしってもらいたくて
Aitsura ni mo shitte moraitakute

Somos 'resistencia', nos opondremos a cualquier injusticia
We're\"resistance\"どんなりふじんにも
We're"resistance" donna rifujin ni mo
No retrocederemos al mediodía
ひるまずにさからうんだ
Hirumazu ni sakaraun da
No haré nada, ahora es el momento de levantar la voz
なにひとつわたしはしないいまこえをあげるとき
Nani hitotsu watashi wa shinai ima koe wo ageru toki

Soy 'resistencia', seguramente lo lograré
I'm\"resistance\"きっとやりとげるさ
I'm"resistance" kitto yari togeru sa
Enfrentándome a esos enemigos
そのてきにたちむかえ
Sono teki ni tachimukae
El destino está comenzando, no lo dejaré ir como estaba planeado
うんめいははじまってるおもいどおりにさせないさ
Unmei wa hajimatteru omoidoori ni sasenai sa