Sem Você

Sin Ti

Sem Você

No quiero ni siquiera pensarNão quero nem pensar
En lo que va a sucederNo que vai acontecer
Mirar, imaginarOlhar, imaginar
Mi mundo sin tiMeu mundo sem você

La vida acabándoseA vida acabando
Mis ojos deseándoteMeus olhos te querendo
Mi cuerpo diciéndomeMeu corpo me falando
Que estoy sufriendoQue eu estou sofrendo

Un tipo de perturbaciónUm tipo de perturbação
El amor, sin una canciónO amor, sem uma canção
Una vida, para destruirseUma vida, pra se destruir
La pasión, sin consumirseA paixão, sem se consumir

Así es mi mundo sin ti...Assim é meu mundo sem você...

No quiero ni escucharNão quero nem ouvir
Lo que tienes que decirO que tem a falar
No puedo sentir másNão posso mais sentir
El dolor sofocándomeA dor me sufocar

Un rostro sin sonrisaUm rosto sem sorriso
Sin hablar, sin mirarSem falar, sem olhar
Un libro sin comienzoUm livro sem início
Arena sin un marAreia sem um Mar

Un tipo de perturbaciónUm tipo de perturbação
El amor, sin una canciónO amor, sem uma canção
Una vida, para destruirseUma vida, pra se destruir
La pasión, sin consumirseA paixão, sem se consumir

Así es mi mundo sin ti...Assim é meu mundo sem você...

No quiero soltar ni un segundoNão quero soltar nenhum segundo
Para no destruir este mundoPra não destruir esse meu mundo
O nuestra historia quedará atrásOu Nossa história vai ficar pra trás
Una película que no vuelve nunca másUm filme q não volta nunca mais
No quiero soltar ni un segundoNão quero soltar nenhum segundo
Para no destruir este mundoPra não destruir esse meu mundo
Deja de menospreciar a este chicoPara de esnobar esse rapaz
Puede que no lo vuelvas a ver nunca másVocê pode não vê-lo nunca mais.

Un tipo de perturbaciónUm tipo de perturbação
El amor, sin una canciónO amor, sem uma canção
Una vida, para destruirseUma vida, pra se destruir
La pasión, sin consumirseA paixão, sem se consumir

Así es mi mundo sin ti...Assim é meu mundo sem você...

No quiero soltar ni un segundoNão quero soltar nenhum segundo
Para no destruir este mundoPra não destruir esse meu mundo
O nuestra historia quedará atrásOu Nossa história vai ficar pra trás
Una película que no vuelve nunca másUm filme q não volta nunca mais
No quiero soltar ni un segundoNão quero soltar nenhum segundo
Para no destruir este mundoPra não destruir esse meu mundo
Deja de menospreciar a este chicoPara de esnobar esse rapaz
Puede que no lo vuelvas a ver nunca más.Você pode não vê-lo nunca mais.