Apotheosis

Apoteosis

Apotheosis

Una voluntadA will
Fuerza internaInner strenght
Para atravesar el dolorTo go through pain

¿Puedes pensarCan you think
Que puedes sostener este mundoYou can hold this world
En tus manos?In thy hands?
AcuéstateLay down
Busca aireGrasp for air
Ser desentrañadoDisemboweled being
Muñeca de trapoScrap doll

Mil espinas han crecidoThousand thorns had grown up
Mil clavos a través de tus ojosThousand nails through thy eyes
Exulta, exhorta y enfrentaExhult, exhort and face

O ahoga en la miseria cotidianaOr drown in everyday's misery
Para convertirte en una sombraTo become a shade
Así como todosJust as everyone
En el aplanamiento del mundoIn the flattening of the world

Sabor agrioSouring taste
De palabras cínicasOf cynic words
Alimenta tu amarguraFeed thy biferness
Alcanza la ApoteosisReach Apotheosis

Las palabras son vientoWords are wind
Los recuerdos son piedrasMemories are stones
Que levantas cada díaThat you raise each day

No se espera salvaciónNo salvation expected
Para el dolienteFor the mourner
Ad nauseam (El infierno es tan real)Ad nauseam (Hell is so real)

Puedes esperar muchoYou can wait for long
Una señal, una luzA sign, a light
Del cieloFrom the sky
Mejor perderse en un océano de lágrimasBetter lose in an ocean of tears
Tan azulSo blue
Tan fríoSo cold
Pequeño sabor a MuerteLittle taste of Death

Las palabras nunca sanaránWords would never heal
Una mirada al mundoA glance at the world
De completa fealdadOf utter ugliness

AdmiteAdmit
Nunca terminaráIt will never end
La desesperación sucede a la desesperaciónDespair succeed to despair
Sucedida por la desesperaciónSucceed to despair
Sucedida por la desesperaciónSucceed to despair
Las eras nunca nos cambianAges never change us
Sea lo que seasWhatever you can be

Carga tu cruzBear your cross
Ser clavado en ellaBe nailed on it
Pero, no serásBut, you won't
El mesías esperadoBe the expected messiah

RecuerdaRemember

Las palabras siguen siendo vientoWords remain wind
Los recuerdos, piedrasMemories, stones
¿Lo llevarías cada día?Would you carry it each day?

No se espera salvaciónThere's no salvation expected
Para el dolienteFor the mourner
ApoteosisApotheosis
Despierta hasta el finalAwaken 'till the end

La voluntad que se desvaneceWiil that fades
Fuerza desaparecidaVanished strength
Cáscara vacíaEmpty shell

¿Cómo puedes sostener el mundo en tus manos ahora?How can you hold the world in thy hands now?
Te has ahogado en la miseria cotidianaYou've drown in everyday's misery
Como una sombra, como 'ellos'Just like a shade, like "them"

ApoteosisApotheosis
Pequeño dolienteLittle mourner
Solo otro blanqueamiento de minutosJust another min's withening