Good Ol' Daze

Viejos tiempos buenos

Good Ol' Daze

Recuerda los viejos tiempos en los que la gente teníaRemember the good old days people had
formas diferentes y realmente eran libresdifferent ways and they really were free
y podían ser lo que quisieranand they could be anything that they
El gobierno velaba porwanted The government looked out for
nuestros mejores intereses, era una verdadera democraciaour best interests it was real democracy
de mar a mar y si crees ESO entonces...from sea to shining sea and if you believe THAT then...
Eres más ingenuo de lo que podrían serYou're a bigger sap than they could ever be
Tratando de excusar la ignorancia como inocencia y candidezTrying to excuse ignorance as innocence & naivete
Pero si miras detenidamente,But if you look carefully,
No mucho ha cambiadoNothing much has changed
Solo las formas de dominación se han reorganizado como...Just the ways of domination have been rearranged like...
Rambo en lugar de John WayneRambo instead of John Wayne
Microchips en lugar de cerebrosMicrochips for brains
Comunistas en lugar de japonesesCommies instead of Japs
Diferentes disfraces, MISMAS VIEJAS TRAMPAS...Different covers, SAME OLD TRAPS...
Intentaron hacernos creer que podríamos escondernos bajo un árbol de la bombaTried to make us think we could hide under a tree from the bomb
O usar un jabón especial para lavar la radiaciónOr use a special soap to help the fallout wash right off
Convencernos de que necesitamos autoridadConvince us that we need authority
Saben que nos pueden convencer de cualquier cosaThey know they can convince us of anything
Convencernos de que son tan poderososConvince us they're so powerful
que ni siquiera deberíamos intentar luchar y no lo hacemos...we shouldn't even try to fight back and we don't...
Crean problemas para justificarCreate problems to justify
su existencia a nuestros ojostheir existance in our eyes
Es curioso cómo siempre lleganFunny how they always arrive
a soluciones que solo ellos pueden proporcionarat solutions only they can provide
¡Así es como se mantienen donde están!That's how they stay where they are!
¡Cooperar con gusto... obedecer ciegamenteCo-operate gladly... obey blindly
Supongo que algunas cosas nunca cambianI guess some things never change
¿VERDAD?DO THEY?