Dead Time

Tiempo Muerto

Dead Time

El tiempo es todo lo que tenemos y les ayudamos a atar elTime is all we've got and we help them tie the
nudo alrededor de nuestros cuellos cada vez que damos nuestroknot around our necks everytime we give our
Tiempo a ellos!time to them!
Calendario Cronómetro Marca el relojCalendar Stopwatch Punch the Timeclock
Fecha límite Tiempo muerto Nada de eso es míoDeadline Dead time None of it is mine
Desde el momento en que abrimos los ojosFrom the time we open our eyes
por primera vez hasta que morimosfor the first time 'til we die
Todo nuestro tiempo nos es arrebatadoAll our time gets taken from us
y se convierte en una mentiraand gets turned into a lie
El tiempo es para crearnos a nosotros mismosTime is to create ourselves
Para realizarnos a nosotros mismos no se puede medirTo realize ourselves it can't be measured
pero no estamos vivos, apenas sobrevivimosbut we're not alive, we barely survive
bajo constante dolor y presión!under constant pain and pressure!
Porque todo lo que somos para ellos'Cause all we are to them
es cuánto gastamosis how much we spend
Haciendo lo que quieren, siendo uno de ellos!Doind what they want, being one of them!
Piensa en algo que no hacesThink of something you don't do
porque no tienes tiempo como excusabecause no time is your excuse
Luego piensa en cuánto tiempo pasasThen think of how much time you spend
haciendo cosas que no quieresdoing things that you don't want to
Vende tu tiempo para poder gastarSell your time so you can spend
y el círculo nunca terminaand the circle never ends
Y al final tu único papelAnd in the end your only role
es solo otra cosa para ser comprada y vendida!is just another thing to be bought &sold!
Porque todo lo que somos para ellos'Cause all we are to them
es cuánto tiempo gastamosis how much time we spend
Haciendo lo que quieren, siendo uno de ellos!Doing what they want, being one of them!
Fecha límite Tiempo muerto ¡Nada de eso es mío!Deadline Dead time None of it is mine!