A Threat to End of Life

Una Amenaza al Fin de la Vida

A Threat to End of Life

Telones abajoCurtains down
Ya no existo, pero estoy vivoI exist no more, but I'm alive
Cierro los ojos, dejo de respirarClose my eyes, cease to breath
Pero no puedo morirBut I can not die

He tirado todo estoI have thrown this all away
Y estoy acabado por dentroAnd I'm done inside
Pero estos cables y máquinasBut these wires and machines
Una amenaza al fin de la vidaA threat to end of life

¡NO!NO!!!

Esto no debería haberme pasado a míThis shouldn't have happened to me
Corta los hilos, desconecta los enchufesCut the strings, pull the plugs
Pon fin a mi agoníaPut an end to my agony
A esta vida a la que estoy atado... a vivirTo this life I'm bound…to live

Corta estos hilos, no puedo movermeCut these strings, I can not move myself
No siento nada, puedo ver aún menosCan't feel a thing, can see even less
Odio este cuerpo en el que me he convertidoI hate this frame I have become
Viviendo en vano, viviendo como entumecidoLiving in vain, living as a numb

Paralizado desde el cuelloParalyzed from the neck
Hasta las rodillasDown to the knees
¿Órganos? ¡muertos! ¿física? ¡muerta!Organs? dead! physics? dead!
Ruego por una liberaciónI beg for a release

Mi cuerpo es una prisiónMy body is a prison
Un desastre en el vacíoA wreck in emptiness
La boca aún grita sueños fatalesMouth still screams fatal dreams
Cada célula desgarrada y rotaTorn and broken every cell

Estoy atrapado, comprometidoI'm captured, engaged
En esta cáscara vacíaInto this hollow shell
Mi cuerpo aún permaneceMy body still remains
Otras partes muertasOther parts dead

Siento que estoy abandonadoI feel I'm abandoned
A vivir así soloTo live like this alone
Frágil pedazo de mierdaFrail piece of feces
Transformado en un cadáverTransformed into a corpse

¡Muriendo y viviendo para estar muerto!Dying and living to be dead!