The Gunslinger

El Pistolero

The Gunslinger

Cruzando el desierto a pesar del agotamiento,Going through the desert in spite of exhaustion,
El objetivo se acerca pero aún lejos de ti.Target's getting closer but still far from you.
El hombre al que persigues conoce el secreto de cómoMan you haunt for knows the secret of how to
Llegar a la torre oscura, lo que te esfuerzas por hacer.Get to the dark tower - what you strive to do.

A través de este mundo despreciando todo lo que encontrarásThrough this world despising everything you'll go
En ese lugar. ¿Sabes quéTo that place. do you know what
Te espera si superas las pruebas del caminoWaits for you if you will stand the tests of road
Y encuentras el punto de los mundos cruzados?And find the point of crossworlds?

Ahora estás solo. todos losYou're alone now. everyone of
Conocidos han desaparecido -Acquaintance people are gone -
Solo viven como voces en tu cabeza.They living only as a voices in your head.
Tu mundo natal ha seguido adelante,Your native world's moved on,
Todos los caminos ahora son demasiado largos,All roads now are too long,
Y ahora buscas tu ka-tetAnd searching now is your ka-tet
Eres el último de los pistoleros - todos están muertos.You're the last of the gunslingers - they all are dead.
Herido y cansado, lentamente te estás volviendo loco.Maimed and tired you are slowly going mad.
La torre guarda el secreto del universoTower keeps the secret of the universe
Lo descubrirás o se perderá.You will find out it or it will be lost

A través de este mundo despreciando todo...Through this world despising everything...

Ahora estás solo...You're alone now...

El pistoleroThe gunslinger
Buscando la verdadSearching for the truth
El pistoleroThe gunslinger
No hay nada que te detengaThere's nothing to stop you

[solo - palitsin][solo - palitsin]

Y buscarás el caminoAnd you will search the way
Y llegarás algún díaAnd you will come some day
Al lugar donde los mundos chocan.To the place where worlds collide.
Esta leyenda es la verdad,This legend is the truth,
La torre oscura te espera,Dark tower waits for you,
Y buscarás hasta encontrarAnd you will search until you'll find
O hasta que mueras.Or until you'll die.

Ahora estás solo...You're alone now...