Chronos

Cronos

Chronos

Algunos años más, ¿pueden cambiarnos?Alguns anos mais podem nos mudar?
Ávidos de rock, ¡vamos con eso!Sedentos de rock, “step with it!”.
Ha llegado nuestro momento después de tanto tiempo,Chegou a nossa vez em tanto tempo,
En alguna certeza me aferraré.Em alguma certeza vou me apegar.
¿Algo del pasado puede cambiarnos?Algo do passado pode nos mudar?
Sería descarado morir sin cuestionar,Seria debochado morrer sem questionar
Vivir sin la certeza por la que luchar,Viver sem a certeza pelo o que lutar,
¿A dónde te llevará esto?Onde isso vai te levar?
Fueron tantas frases intentando apoderarseForam tantas frases tentando se apossar
Con insolencia gritanImpertinentemente eles gritam
¡Lo más alto que puedan! creyendo queO mais alto que dá! acreditando que
Así podrían cambiarnosAssim poderiam nos mudar
Pero juntos, donde sea que estemosMas juntos onde quer que estejam
Nunca podrán silenciarnosNunca poderão nos calar

'¿La notoriedad es justa“a notoriedade se faz justa
Cuando lo injusto es ser nadie?Quando o injusto é ser ninguém?
Bajen todas sus armasAbaixem todas as suas armas
Disfrazadas de verbosDisfarçadas em verbos
La notoriedad es justaA notoriedade se faz justa
Cuando lo injusto es ser nadieQuando o injusto é ser ninguém?
La minoría en el poderA minoria no poder
Que escondió por añosQue escondeu por anos
Los decibeles de nuestra voz'Os decibéis da nossa voz”

¡De tu voz, de mi voz!Da sua voz, da minha voz!

'Esta es la perseverancia y fidelidad“essa é a perseverança e fidelidade
De los justos que han recorrido un caminoDos justos que trilharam um caminho
Sin fin, convocaremos otra visiónSem fim,convocaremos uma outra visão
Para despertar dentro de nosotros...A ser despertada dentro de nós...
Voces clamaron en medio del desiertoVozes clamaram em meio ao deserto
Profetizando el fin de su hegemoníaProfetizando o fim da sua hegemonia
Si alguien lleva al cautiverioSe alguém leva para cativeiro para
Al cautiverio irá'Cativeiro vai”