Eu te perdôo

Te perdono

Eu te perdôo

No tengo miedo de tiEu não tenho medo de você
te ofrezco la otra mejillaeu te ofereço a outra face
todas las ofensas escribítodas as ofensas escrevi
sobre la arena y el mar se llevó.sobre a areia e o mar levou.

Te perdono por nunca perdonarmeEu te perdôo por nunca me perdoar
Por creer que eres el mejor y siempre humillarmePor achar que é o melhor e sempre me humilhar
Te perdono por no tenderme la manoEu te perdôo por não me estender a mão
No saciar mi sed y no partir el panNão matar a minha sede e não dividir o pão

Te perdono por la religiosidadEu te perdôo pela religiosidade
Siempre juzgándome, creyéndote dueño de la verdadVive sempre a me julgar, se acha dono da verdade
Te perdono por la vida de aparienciasEu te perdôo pela vida de aparências
Por imponerme tus reglas, tu voluntadPelas regras, por me impor sua vontade

Te perdono por ignorarme siempreEu te perdôo por sempre me ignorar
Voltear la cara cuando paso, pagar el bien con el malVira o rosto quando eu passo, paga o bem com o mal
Te perdono por la promesa incumplidaEu te perdôo pela promessa não cumprida
Por la lengua mentirosa, por el trato desigualPela língua mentirosa, pelo trato desigual

Te perdono por la incredulidadEu te perdôo pela incredulidade
Tu respuesta negativa, tu deshonestidadSua resposta negativa, sua desonestidade
La suciedad debajo de la alfombraA sujeira debaixo do tapete
El soborno, la coima y la infidelidadO suborno, a propina e a infidelidade

Por pedir prestado y no devolverPor pegar emprestado e não devolver
Por herirme sin darte cuentaPor me magoar e nem perceber
Por comprar y no pagarPor comprar e não pagar
Por jurar y luego olvidarPor jurar e depois se esquecer

Te perdono por la falta de amistadEu te perdôo pela falta de amizade
Tus chistes de mal gusto, tu insensibilidadSuas piadas de mal gosto, sua insensibilidade
Te perdono por romper el contratoEu te perdôo por quebrar o contrato
Por actuar de mala fe, por todos tus actosPor agir de má-fé, por todos seus atos.
No tengo miedo de tiEu não tenho medo de você
te ofrezco la otra mejillaeu te ofereço a outra face
todas las ofensas escribítodas as ofensas escrevi
sobre la arena y el mar se llevó.sobre a areia e o mar levou.

Te perdono por tu arroganciaEu te perdôo pela sua arrogância
por actuar sin pensar, por tu ignoranciapor agir sem pensar, pela sua ignorância
por creerte dueño del mundopor achar-se o dono do mundo
por romper las leyes, por tu petulanciapor quebrar as leis, pela sua petulância

Te perdono por hurtar, robar y matarEu te perdôo por furtar, roubar e matar
siempre blasfemando, adorando estatuasvive sempre a blasfemar, estátuas adora
Te perdono por la guerraeu te perdôo pela guerra
la sangre derramada sobre la faz de la tierrao sangue derramado sobre a face da terra

Por dudar de mi palabraPor duvidar da minha palavra
por matar mis sueños, por huir de la batallapor matar os meus sonhos, por fugir da batalha
Te perdono por burlarte de mi arteeu te perdôo por zombar da minha arte
por no hacer tu parte, por todas tus fallaspor não fazer sua parte, por todas as suas falhas

Te perdono por tu idolatríaEu te perdôo pela sua idolatria
por un montón de herejías, por amar la mentirapor um monte de heresias, por amar a mentira
te perdono por la falta de fete perdôo pela falta de fé
por actuar como Tomás y no ver la salidapor agir como Tomé e por não ver a saída.

No tengo miedo de tiEu não tenho medo de você
te ofrezco la otra mejillaeu te ofereço a outra face
todas las ofensas escribítodas as ofensas escrevi
sobre la arena y el mar se llevó.sobre a areia e o mar levou.