dreams and nightmares

sueños y pesadillas

dreams and nightmares

¿Dónde estoy? Esta alma que no reconozco,Where am I? This soul I do not know,
Este aburrimiento, la muerte de este tipo,This boredom, the death of this sort,
Mis muñecas abiertas por cortes,My wrists open by cuts,
Para luego no desmayar más sangre.For then no more blood I faint.

El cuerpo y el espíritu muy adormecidosThe body and the spirit very dormant
Ya no pueden hablar más,They can then talk more,
Silenciosos, dispersos en el aire seco,Silent, despersos the dry air,
Me encuentro reflexionando sobre los ángeles caídos.I find myself reflecting the fallen angels.

Y para quien el dolor y la vida son tan iguales,And for whom pain and life are so equal,
No temas a los sueños y pesadillas,Do not fear that dreams and nightmares,
No pueden matar como yo.They can not kill like me.

Puede que ni siquiera estén aquí de nuevo,They may not even be here again
Alguien entonces escuche mis súplicas,Someone then listen to my pleas,
Y la noche tendrá entonces un callejón sin salida.And the night will then have a dead end.