Um estranho no ninho

Un extraño en el nido

Um estranho no ninho

Un extraño en el nidoUm estranho no ninho

Sintiéndome igualSendo igual
Me siento un extraño en el nido,Me sinto um estranho no ninho,
Aunque arrastrándomeMesmo rastejando
Voy arreglando el camino,Vou ajeitando o caminho,
Buscando encontrarProcurando encontrar
Dentro de mí un refugioDentro de mim um abrigo
Para las cosas del amor...Para as coisas do amor...
Como un buen inquietoComo um bom inquieto
Intento encontrar en el instintoTento achar no instinto
Entre líneas entreveradas,Entre as entrelinhas,
En los actos y motivos,Nos atos e motivos,
Ir más allá de cigarrillosIr mais do que cigarros
Y botellas de vinoE garrafas de vinho
Para combatir todo dolor...Pra combater toda dor...
Cambiando de piel y de alma,Trocando de pele e de alma,
A la deriva en la autopista,A deriva na auto estrada,
El veneno es fuerte, el ataque es fiel,O veneno é forte, o bote é fiel,
La sociedad es un nido de cascabeles.A sociedade é um ninho de cascavel.
Aprendí a lucharAprendi a lutar
Cuando vi que no era de cristal,Quando vi que não era de vidro,
Fue más allá de los sentidos,Foi além dos sentidos,
Más de lo permitido,Mais do que o permitido,
Enfrentando el azar,Enfrentando o acaso,
Me encontré con el destinoMe deparei com o destino
En la luz del reflector...Na luz do refletor...
Terminé picadoAcabei picado
Por un sistema fallido,Por um sistema falido,
El suero inconfiableO soro inconfíavel
Dilató el peligro,Dilatou o perigo,
Entre fuego cruzado...Entre fogo cruzado...
Ojo por ojoOlho por olho
Y el mundo se está quedando ciego.E o mundo está ficando cego.
No para la nueva era o la vieja guardia,Não pra nova era ou velha guarda,
Un no tambiénUm não também
Para las fuerzas armadas,Pras forças armadas,
Todo lo que obliga o engaña,Tudo que obriga ou que engana,
La sociedad es una telaraña.A sociedade é uma teia de aranha.
Tejo la escena hasta donde dé,Teço a cena até quando der,
Actuando donde pueda,Encenando onde puder,
Cambiando las plumas me voy camuflando,Trocando as penas vou me camuflando,
A salvo mientras el barco se hunde...A salvo enquanto o barco vai afundando...