Discern

Discernir

Discern

Demasiadas veces,Too many times,
Me enamoré.I fell in love.
Demasiadas veces,Too many times,
La lección nunca se aprende.The lesson’s never learnt.
Demasiadas veces,Too many times,
Lo he entregadoI’ve given it away
Pero no lo tendría de otra maneraBut I wouldn’t have it any other way
Supongo que mi corazón simplemente se siente así.I guess my heart’s just feels this way.

Demasiadas veces,Too many times,
Me he quemado los dedos.I’ve got my fingers burnt.
Demasiadas veces,Too many times,
Aún es tan difícil discernir.Yet it’s so hard to discern.
Demasiadas veces,Too many times,
Lo he entregado.I’ve given it away.
Pero no lo tendría de otra manera.But I wouldn’t have it any other way.
Supongo que mi corazón simplemente está construido de esta manera.I guess my heart’s just built this way.

Y yo,And I,
Siempre me encontraré escalando fuera de un bacheWill forever find myself climbing out of a rut
Escuchando nada más que las altas frecuenciasHearing nothing but the high frequencies
Y el sonido de mi... latido.And the sound of my… heartbeat.

Demasiadas vecesToo many times
Oh, demasiadas vecesOh too many times
Ni siquiera podía ver señales cuando cruzaba la líneaI couldn’t even see signs when I cross the line
No comería, no dormiría, ni siquiera me importaríaWouldn’t eat, wouldn’t sleep, wouldn’t even give a damn
Pero no lo tendría de otra maneraBut I wouldn’t have it any other way
Supongo que mi corazón simplemente está destinado a romperse.I guess my heart’s just meant to break.

Y yo,And I,
Siempre me encontraré escalando fuera de un bacheWill forever find myself climbing out of a rut
Escuchando nada más que las altas frecuenciasHearing nothing but the high frequencies
Y el sonido de mi... latido.And the sound of my… heartbeat.