Fruition

Épanouissement

Fruition

Je t'ai vu grandirI watched you grow
Et je t'ai vu changerAnd I watched you change
De qui tu étaisFrom who you were
À qui tu esTo who you are
Avec tant de grâceWith such grace

Débordant de sincéritéOverflowing with sincerity
Un phare d'intensitéA beacon of intensity
J'ai écrit cette chanson pour dire à quel point tu comptes pour moiI wrote this song to say just how much you mean to me

Chaque fois qu'on parleEvery time we speak
Tu ne cesses jamais de m'inspirerYou never cease to inspire me
Tes intentions sont omnipotentesYour intentions are omnipotent
Elles ne laissent aucun doute sur ton engagementThey leave no doubt of your commitment

Même avec mille motsEven with a thousand word
Je ne pourrais pas dire à quel point je suis fier de ce que tu as crééIt couldn't be overstated how proud I am of what you've created

Je crois en la prochaine générationI believe in the nеxt generation
Je crois qu'ils sont en phase avec plus que ce qu'on leur donne comme créditI beliеve they're in the tune with more than they get credit for

Je vois une vie vivante dans tes yeuxI see a life alive in your eyes
Implacable et sans fléchirRelentless and unflinching

Ça me fait avancerIt keeps me moving
Ça me fait croireIt keeps me believing
S'il y a une chose dont je suis sûrIf there is one thing of which I'm sure
C'est que tu mérites le mondeIt's that you deserve the world
S'il y a une chose dont je suis sûrIf there is one thing of which I'm sure
C'est que tu mérites le putain de mondeIt's that you deserve the motherfucking world