People At The Top

Gente en la cima

People At The Top

Está buscando una salida de este agujeroShe's lookin' for a way out of this hole
Está sola, con bocas hambrientas que alimentarShe's out on her own, with hungry mouths to feed
Lo poco que rasca del subsidioThe precious little she scratches on the dole
Apenas alcanza para cubrir todas sus necesidadesIs barely enough to cover all their needs

Duele ver su cuerpo una vez fuerteIt hurts to see her once strong frame
Derrumbarse por los constantes golpes del rechazoBroken down, by the constant blows of rejection
Y ahora, en lugar de la sonrisa más dulceAnd now in place of the sweetest smile
Luce un ceño fruncido, de preocupación y desilusiónShe wears a frown, of worry and dejection

Oh, es un mundo frío, fríoOh it's a cold, cold world
[Que da la espalda][That turns it's back on you]
Cuando estás clamando por un poco de amorWhen you're cryin out for a little love
Un poco de amor y comprensiónA little love and understandin'

La gente en la cima mirando hacia abajoPeople at the top looking down
No quieren saber quién está al final de la filaThey don't wanna know whose at the back of the line
La gente en la cima mirando hacia abajoPeople at the top looking down
No pueden relacionarse con nuestras mentes atribuladasCan't relate to our troubled minds

La gente en la cima mirando hacia abajoPeople at the top looking down
La gente en la cimaPeople at the top

Ella está atrapada en estos blues de la ciudadShe's all caught up in these inner city blues
Fuera de control, está perdiendo la razónOut of control, she's losin' her mind
Su historia está contada pero es una noticia de segunda manoHer story's told but it's second hand news
Para un mundo sin cuidado, lo han escuchado todo antesTo a world without care, they've heard it all before

Tratando de hacer lo mejor que puedeTryin' to do the best she can
Pero está perdiendo la fe en todo en lo que creeBut she's losin' faith in all that she believes in
La luz se desvanece y la esperanza se disipaThe light is fading and hope is dissipatin'
Dicen que escuchan, Dios sabe que no oyenThey say that they listen, Lord knows that they don't hear

Oh, es un mundo frío, frío [que da la espalda]Oh, it's a cold, cold world [that turns it's back on you]
Cuando estás clamando por un poco de amorWhen you're cryin out for a little love
Un poco de amor y comprensiónA little love and understandin'