Ao Lado Seu

Al Lado Tuyo

Ao Lado Seu

Ya me cansé de este maldito amorEu já cansei desse infeliz amor
Y tener que estar a tu favor me sofocóE ter que estar ao seu favor me sufocou
Pediste un aventón a la soledadVocê pediu carona à solidão
Y me dejaste en sentido contrarioE me deixou na contra mão
Voy a quedarme soloVou ficar só

Pensaste que me habías dejado atrásVocê achou que me passou pr'atrás
Diciendo que ya no aguantas másDizendo nao aguento mais
Y ni siquiera notaste que no me convencisteE nem notou que nao me convenceu
No puedo estar un minuto más al lado tuyoNão posso mais ficar um minuto ao lado seu

Te dije: Beibe, este amor es pasajeroEu disse: Beibe, esse amor é passageiro
Ya te di una oportunidad para subirEu já lhe dei uma chance de embarcar
Y de una vez por todas tú irás primeroE de uma vez por todas você vai primeiro
Puedes seguir sola entoncesSozinha pode então continuar

A mis amigos les hace cara de malaAos meus amigos faz cara de mau
Con su forma tan banal, que poco me afectóCom seu jeitinho tão banal, que mal me fez
Puedes esperar sentada llorandoPode esperar sentada a chorar
Porque este amor no volverá, voy a quedarme soloPois esse amor não vai voltar, vou ficar só

Espero encontrar a alguien másEspero encontrar um outro alguém
Y olvidarte de una vez, mi amorE te esquecer de vez, meu bem
Porque de esta manera ya me convencistePois desse jeito já me convenceu
No puedo estar un minuto más al lado tuyoNão posso mais ficar um minuto ao lado seu

Te dije: Beibe, este amor es pasajeroEu disse: Beibe, esse amor é passageiro
Ya te di una oportunidad para subirEu já lhe dei uma chance de embarcar
Y de una vez por todas tú irás primeroE de uma vez por todas você vai primeiro
Puedes seguir sola entoncesSozinha pode então continuar

Pensaste que me dejaste atrásVocê achou que me passou pra traz
Diciendo que ya no aguantas másDizendo nao aguento mais
Y ni siquiera notaste que no me convencisteE nem notou que nao me convenceu
No puedo estar un minuto más al lado tuyoNão posso mais ficar um minuto ao lado seu

Te dije: Beibe, este amor es pasajeroEu disse: Beibe, esse amor é passageiro
Ya te di una oportunidad para subirEu já lhe dei uma chance de embarcar
Y de una vez por todas tú irás primeroE de uma vez por todas você vai primeiro
Puedes seguir sola entoncesSozinha pode então continuar
Puedes seguir sola entoncesSozinha pode então continuar
Puedes seguir sola entoncesSozinha pode então continuar