Ratings

Calificaciones

Ratings

Así que es solo otra decepción, una decepción.So it's just another letdown, a letdown.
Problemas destinados a complicar e irritar.Problems meant to complicate and infuriate.
Un niño más liberado en la arenaOne more child released onto the sand
Un impulso más de calificaciones a pedido.One more ratings booster on demand.
Una decepción, decepción.A letdown, letdown.
Guerras de redes en casa con su destino en juego.Network wars at home with their line of fate.
Hechos que no podemos ignorar o fingir.Facts that we can't ignore or pretend.
Demasiados canales en la línea para competir.Too many channels on the line to contend.
Su imagen se desvanecerá, el dinero que se gana.Her image will fade, the money that's made.
El cuento se vuelve más alto cada vez que se cuenta.The tale gets taller every time it gets told.
Tres mil hijos reclamados, sus lágrimas permanecerán.Three thousand sons claimed, her tears will remain.
Justo a tiempo.Just about time.
Decepción, una decepción.Letdown, a letdown.
Historias que una madre intenta tolerar.Stories that a mother tries to tolerate.
Solo explotan el dolor y la angustia mental.They just exploit the pain and mental distress.
Solo las formas de una prensa estadounidense.Just the ways of an American press.
¡Mejor que lo hagan bien!They better get it right!
¡Película a las once esta noche!Film at eleven tonight!
Un niño más esta nocheOne more child tonight
Otra caja para enterrar, bombas ardiendo brillantes.Another box to bury, bombs burning bright.
Despiértame en el punto de quiebre y luego me iré directo.Wake me at the break point then I'll go right down.
Llévame lejos de los sitios de sepultura que no puedo ver ahora.Take me to from grave sites I can't see right now.
No va a cambiar a su debido tiempo.It's not gonna change in due time.
Es abuso en el nivel de un crimen de guerra.It's abuse on the level of a ware crime.