Les Insectes Sont Nos Amis

Los Insectos Son Nuestros Amigos

Les Insectes Sont Nos Amis

Oh, qué bonitoOh, que c'est jolie
Me incliné demasiado sobre el vacío de basuraJe me suis trop penchée au dessus du vide ordure
Y caí en un extraño paísEt je suis tombée dans un étrange pays
Es el país del basurero mágicoC'est le pays de la poubelle magique
Me encontré con seres fantásticosJ'ai rencontré des áªtres fantastiques
Y esto es lo que aprendí:Et voilá ce que j'ai appris :

Los insectos son nuestros amigosLes insectes sont nos amis
También hay que quererlosIl faut les aimer aussi
Pero ¿conocen los nombresMais connaissez-vous les noms
De mis nuevos compañeros?De mes nouveaux compagnons ?
Déjenme presentarlesLaissez moi vous présenter
A mis bichitos favoritosMes báªbetes préférées

Yo me llamo MoscardónMoi je m'appelle Moucham
Soy una mosca verdeJe suis une mouche verte
Mis menús gastronómicosMes menus gastronomiques
Están en papeles higiénicosSont sur papier hygiéniques
Mis menús gastronómicosMes menus gastronomiques
Están en papeles higiénicosSont sur papiers hygiéniques

Y tú, ¿cuál es tu nombre?Et toi quel est ton nom ?
Soy Morbac el piojoJe suis Morbac le morpion
Miren qué lindo soyRegardez comme j'suis mignon
Soy friolento y me instaloJe suis frileux et j'm'installe
Siempre al lado del velloToujours á cá´té du poil
Soy friolento y me instaloJe suis frileux et j'm'installe
Siempre al lado del velloToujours á cá´té du poil

Los insectos son nuestros amigosLes insectes sont nos amis
También hay que quererlosIl faut les aimer aussi
Como nosotros, tienen un almaComme nous, ils ont une á¢me
Como Morbac y MoscardónComme Morbach et Moucham
( X 2 )( X 2 )