Essa Não É Para Você

Esta no es para ti

Essa Não É Para Você

La lluvia fría, refresca mi memoriaA chuva fria,me refresca a memória
De los tiempos en los que tú no eras parte de esta historiaDos tempos que você, não fazia parte desta história
Nuestros recuerdos, ya me encargué de olvidarNossas recordações, eu já fiz questão de esquecer
¿Y esa canción que conoces?E sabe aquela canção?
¡No era para ti!Ela não era pra você!

No permitiré que me derribes (no me importará lo que te lleves de mí)Não vou deixar, me derrubar (não vou me importar com o que de mim vai levar)
¿Por qué sufrir si ya hay otra en tu lugar? (no importa quién ganará esta guerra)Pra que sofrer, se já tem outra em seu lugar (não importa mais quem essa guerra irá ganhar)

Por favor, no intentes difamarmePor favor não venha, tentar me difamar
Porque en esta historia, serás tú quien saldrá perdiendoPorque nessa história, é você quem vai rodar
Por favor, no me juzgues mal, no pienses que soy un idiotaPor favor não me julgue mal, não pense que sou um imbecil
Pero me gustaría que te fueras lejos...Mas eu gostaria que você, fosse praaaaaaaaaaa...

No permitiré que me derribes (no me importará lo que pienses de mí)Não vou deixar, me derrubar (não vou me importar com o que de mim vai pensar)
¿Por qué sufrir si ya hay otra en tu lugar? (no me importará lo que te lleves de mí)Pra que sofrer, se já tem outra em seu lugar (não vou me importar com o que de mim vai levar)

Por favor, perdóname si fui precipitadoPor favor me perdoe, se eu fui precipitado
Insultar a tu madre no fue muy educadoXingar a sua mãe, não foi muito educado
Disculpa por hacer esto tan personalDesculpe por tornar isso tão pessoal
¡Mis condolencias, señora, por tener una hija tan estúpida!Meu pêsames senhora, por sua filha boçal!

No permitiré que me derribes (no me importará lo que te lleves de mí)Não vou deixar, me derrubar (não vou me importar com o que de mim vai levar)
¿Por qué sufrir si ya hay otra en tu lugar? (no importa quién ganará esta guerra)Pra que sofrer, se já tem outra em seu lugar (não importa mais quem essa guerra irá ganhar)
Nadie te mandó a intentar lastimarme (no me importará lo que me cobres)Ninguém mandou tentar me machucar (não vou me importar com o que de mim vai cobrar)
Puedes llorar, a nadie le importará (¡a nadie le importará!)Pode chorar que ninguém vai ligar (ninguem vai ligaaaaar!)