Vishangro

Vishangro

Vishangro

La luna de las bayas mengua hasta arcillaMoon of the berries is waning to clay
Bavol el viento salta en el camino de la ballenaBavol the wind leap on the whale's way
Canta por Veshengro, roble, fresno y espinoSing for Veshengro, oak ash and may
No destellaré la mirada del día en el fuerteI will not flash the day glance on the strong
escudo del reyking's shield
Ni la luna en la mirada del hombre asustadoNor yet the moon glance on the frightened man
Dale dulce paz antes de que descanse en elBring her sweet peace ere she rests on the
pecho de Diosbreast of God
Con las nueces y bellotas de su rosarioWith the nutrnegs and oak-apples of her rosary
Que cuenta la arena de la oraciónThat counts the praying sand
Quien mece la tierra y el agua en la palma de su manoWho cradles earth and water in the hollow of her hand

Yo era una avispa en una colina de ortigasI was a wasp on a nettled hill
Diez mil hermanos en un nido de papel de hongoTen thousand brothers in a nest of fungus paper
Y cada manzana empapada sostenía su dulce sidra para mi delgada lenguaAnd every sopping apple held its cider sweet for my thin tongue

Yo era un porquero en la corte de FionnI was a swineherd at the court of Fionn
Llevaba el abrigo de retazos con Jalal bajo las estrellasI wore the coat of patches with Jalal beneath the stars
Cantaba en la corte negra de AinSang at the black court of Ain
Horneaba dulces pasteles para la Reina de EspañaI baked sweet pastries for the Quenn of Spain
Escondí mi alquimia bajo la piedra de mentirasI hid my alchemy beneath the stone of lies
Quemé en el poste mi cerebro hirvienteBurned at the post my boiling brain
Hice cráteres en mis ojosMade craters of my eyes

El misterio de la historia no se revelaThe mystery of history it is not revealed
No escuchamos claro sino con esperanza y miedoWe hear not clear but only with hope and fear
Y la pompa del crimen, y el orgullo del tiempoAnd the pomp of crime, and the pride of the time

Yo era un monje repelido por el olor de una mujerI was a monk repelled by a woman's smell
Navegué en el barco de Darwin, un ratón que roía el granoI sailed in Darwin's ship, a mouse that gnawed the grain
Atrapado por el cocinero en un día oscuroTrapped by the cook on one dark day
He hablado con el Támesis en tiempos mucho más dulcesI have spoken with the Thames in much sweeter times
Y con el Medway donde ella enrolla sus olasAnd with the Medway where she rolls her waves

La hierba serpiente está silbando el viento de la mañanaThe snake-weed is hissing the wind of the morn
Las montañas están murmurando donde nace AlbionThe mountains are mouthing where Albion is born
Los rayos de luz se están reuniendo donde Horus se muestraThe light rays are gathering where Horus is shown
Canta por Veshengro, roble, fresno y espino.Sing for Veshengro. oak ash and thorn.