L'Original

The Original

Je ne vais que là où je suis désiréI only go where I'm wanted
Tu vas seulement là où tu veuxyou go only where you want
J'aspire à être plus comme toiI aim to be more like you
Il y a un fantôme dans ma maisonthere is a ghost in my house
Qui secoue les poignées de chaque porterattling handles on every door
Montre-nous une fenêtre ouverte ou deuxshow us an open window or two
Tu veux bien ?would you?

Les portes commencent à se fermerDoors are starting to close
Et tu as dessiné une rose, oh là làand you drew a rose my, my
Ton esprit est original, ohyour mind it is original, oh
Tu es une clé à molette, qui m'ouvre,you're a skeleton key, opening me,
Oh là là ; ton esprit est original, fille, tu es l'originalemy, my; your mind it is original, girl you're the original
Tu l'as toujours étéalways were
Et tu le seras toujoursand always will be

Les fleurs de l'adaptationThe flowers of adaptation
S'épanouissent et alarment avec tendresseunfold and lovingly alarm
Tu fais sonner cette cloche sans effortyou effortlessly ring that bell
Tes rayures t'appartiennent et à personne d'autreyour stripes are yours and yours only
Le nœud idéal des oiseaux raresthe bow ideal of rare birds
Et maintenant je suis sous ton charmeand now I am under your spell
Oh, sous ton charmeoh, under your spell

Les portes commencent à se fermerDoors are starting to close
Et tu as dessiné une rose, oh là làand you drew a rose my, my
Ton esprit est original, ohyour mind it is original, oh
Tu es une clé à molette, qui m'ouvre,you're a skeleton key, opening me,
Oh là là ; ton esprit est original, fille, tu es l'originalemy, my; your mind it is original, girl you're the original
Tu l'as toujours étéalways were
Et tu le seras toujours.and always will be.