Calgone

Calgone

Calgone

De camino a casa, policía, un auto me detuvoOn my way home, police, car pulled me over

Después de que se fueron, me quedé sin gasolinaAfter they left, I puttered out of gas
Llegó el Triple-A, pero mi tarjeta estaba vencida'Triple-A' came, but my card was expired
Tuve que caminar a casa, y por supuesto, llovió la mitad del tiempoI had to walk home, and of course, it rained half the time
Intenté dormir un poco, y entonces fui abducidoI tried to get some shut-eye, then I was abducted
Me pusieron cosas frías en el traseroThey put cold things in my butt
Tomaron una muestra de mi ADNThey sampled a bit of my DNA
Me dejaron sobre mis sábanasThey left me on top of my sheets
Soñé que iba al baño, y desperté empapado en mí mismoI dreamt I went potty, then woke up drenched in me
Este día fue el peor de todosThis day sucked the hardest ever

Hoy desperté del lado equivocado de la camaI woke up on the wrong side of the bed today
Casi nada me salió bienA little bit less than nothing would go my way

Me levanté para tirar las sábanas suciasI got up to toss my soiled sheets
El pasillo estaba oscuro y me golpeé el dedo gordo del pieThe hallway was dark and I stubbed my big toe
Fue entonces que sentí la ironía (quemándome)It was then that I sensed the irony (burning me)
Y luego escuché una voz decirThen I heard a voice say
Ven a navegar en el SS NepentheCome sail aboard SS Nepenthe

Supongo que la culpa es míaI suppose I'm to blame

Hoy desperté del lado equivocado de la camaI woke up on the wrong side of the bed today
Casi nada me salió bienA little bit less than nothing would go my way

Gracias a Dios por las tinas y la espumaThank goodness for the bathtubs and suds

Supongo que la culpa es mía por haber sido detenidoI suppose I'm to blame for getting pulled over
Supongo que soy el culpable por quedarme sin gasolinaI guess I'm the culprit for running out of gas
Digamos que soy el tipo que no pagó la cuota del Triple-ALet's assume I'm the guy who didn't pay his Triple-A fee
En realidad, dejé que los zetas me inspeccionaranIn actuality, I let the zetas probe me
Ayer fue toda mi culpaYesterday was all my fault
Dejé que la negatividad me vencieraI let negativity get the better of me
Gracias a Dios por las tinas y la espumaThank goodness for the bathtubs and suds
Me liberan temporalmente de este líoThey temporarily set free this quandary

Hoy desperté del lado equivocado de la camaI woke up on the wrong side of the bed today
Casi nada me salió bienA little bit less than nothing would go my way

Ah, mierdaOh, fuck
Dios, mira lo que hiciste, Gavin, casi borraste toda la pista, por favor ten cuidadoGod look what you fucking did Gavin, you fucking almost erased the entire track, please fucking be careful
(Está bien, lo siento, porque esto tiene un lente zoom, me confundió)(Alright I'm sorry man cause this thing has a zoom lens I was, it fucked me up)
Amigo, lo sé, pero no te acerques a esto, ¿ok?Dude I know but your fucking like you know don't get anywhere near this, okay?
(Lo siento, amigo, de verdad, estaba intentando grabar, perdón)(I'm sorry man aye I apologize dude I was tryna get like, I'm just sitting here tryna film man I'm sorry)
¿Viste eso?You see that?
¿Se borró?Did it erase?
No, podría haberse borrado fácilmenteNo nah it could've very easily
(Lo siento, de verdad, fue solo un error de grabación)(I'm sorry, hey sorry dude, seriously man it was just a filming mistake)
La cagaste feoYou fucked up so bad
(Me quedo en este lugar)(I'm staying in this one spot)