Nirgendwo Schnell

Nowhere Fast

Werde ich jemals dorthin kommen, wo ich hin will?Will I ever get to, to where it is that I am going?
Werde ich jemals das durchziehen, was ich, was ich geplant habe?Will I ever follow through with what I, with what I haveplanned
Ich schätze, es ist möglich, dass ich ein wenig abgelenkt warI guess it's possible that I have been a bit distracted
Und die Wegbeschreibung für mich ist viel weniger gefragtAnd the directions for me are lot less in demand
Weniger gefragtIn demand

Werde ich jemals dorthin kommen, wo ich hin will?Will I ever get to where I'm going?
Wenn ich es tue, werde ich wissen, wann ich dort bin?If I do, will I know when I am there?
Wenn der Wind mich in die richtige Richtung blästIf the wind blew me in the right direction
Würde es mich überhaupt kümmern?Would I even care?
Das würde esI would

Ich schaue mich um; es ist offensichtlich, die Szene hat sich verändertI take a look around; it's evident the scene has changed
Und es gibt Zeiten, da fühle ich mich besser, besser als in der VergangenheitAnd there are times when I fell improved, improved upon thepast
Dann gibt es Zeiten, da kann ich es überhaupt nicht verstehenThen there are times when I can't seem to understand at all
Und ja, es scheint, als würde ich nirgendwohin kommenAnd yes it seems as though I'm goin nowhere
Echt verdammt schnell, nirgendwo schnellReally fucking fast, nowhere fast

Werde ich jemals dorthin kommen, wo ich hin will?Will I ever get to where I'm going?
Wenn ich es tue, werde ich wissen, wann ich dort bin?If I do, will I know when I am there?
Wenn der Wind mich in die richtige Richtung blästIf the wind blew me in the right direction
Würde es mich überhaupt kümmern?Would I even care?
Das würde es, das würde esI would, I would

Werde ich jemals dorthin kommen, wo ich hin will?Will I ever get to where I'm going?
Wenn ich es tue, werde ich wissen, wann ich dort bin?If I do, will I know when I am there?
Wenn der Wind mich in die richtige Richtung blästIf the wind blew me in the right direction
Würde es mich überhaupt kümmern?Would I even care?
Das würde es, das würde es, das würde es, das würde es, das würde esI would, I would, I would, I would, I would