I'd Give Anything

Ik Zou Alles Geven

I'd Give Anything

In deze wereld van gedachten heb ik gezetenIn this world of thought I've sat before
Wachtend op de dichtstbijzijnde open deur om mezelf te herstellenWaiting for the nearest open door to fix myself
En ze te laten weten dat ik alles zou geven, alles om te voelenAnd let them know that I'd give anything, anything to feel
Ik zou alles willen, als alles maar echt was.I'd love anything, if anything was real.

Ik heb me altijd afgevraagd waarom de stukjes zo goed passenI have always wondered why the pieces fit so well
En waarom ik steeds weer bij jou terugkom... bij jou..And why I keep coming back to you...to you..

Ik kan de gedachte aan opoffering niet verdragen, tranen van passie worden tranen van ijsI can't stand the thought of sacrifice, tears of passion turn to tears of ice
Laat in de nacht lig je daar bij de telefoonLate at night you lay there by the phone
Bellen naar een huis waar niemand thuis isCalling to a house where no ones home

Oh!Oh!
Oh, ik zou alles gevenOh I'd give anything

En nu moet ik... ik moet speculeren,And now I... I have to speculate,
Al deze gevoelens die ik had klinken zo woedendAll these feeling I've had are sounding so irate

Ik heb me altijd afgevraagd waarom de stukjes zo goed passenI have always wondered why the pieces fit so well
En waarom ik... ik blijf terugkomen bij jou... bij jou..And why I.. I keep coming back to you...to you..

Oh!Oh!
Oh, ik zou alles gevenOh I'd give anything
Ik zou alles geven om te voelen, zoals ik wil voelenI'd give anything to feel, the way I want to feel

Oh!Oh!
Oh, ik zou alles gevenOh I'd give anything
Ik zou alles geven om te voelen, zoals ik wil voelenI'd give anything to feel, the way I want to feel

Ik kan de gedachte aan opoffering niet verdragen, tranen van passie worden tranen van ijsI can't stand the thought of sacrifice, tears of passion turn to tears of ice
Laat in de nacht lig je daar bij de telefoonLate at night you lay there by the phone
Bellen naar een huis waar niemand thuis isCalling to a house where no ones home

Ik ben oké, maar alleen voor nu,I'm okay, but just for now,
Zal iemand me laten zien hoe?Will someone show me how?
Zal iemand mijn hand vasthouden en me vertellen dat ik KANWill someone take my hand and tell me that I CAN
Ik kan alles zijn wat ik niet ben, en zal hier niet achtergelaten en vergeten wordenI can be everything I'm not, and wont be left here and forgot
Zal iets meer zijn, open de deur, spreid mijn vleugels en leer te stijgenWill be something more, open the door, spread my wings and learn to soar
Oh, ik zou alles geven, alles, alles, alles om te voelenOh I'd give anything, anything, anything, anything to feel

In deze wereld van gedachten heb ik gezetenIn this world of though I've sat before