Déjame Olvidarte

Laisse-moi t'oublier

Déjame Olvidarte

Si tu me vois heureux sans toi, ça te sembleSi me ves que estoy feliz sin ti pareciera
Que ça te plaît de me voir dans la peineQue a ti solo te gusta verme en pena
Parce que quand je commence à avancerPorque cuando siento salir adelante
Au bout de quelques jours, tu reviens me dérangerA los pocos días vuelves a llamarme

Je sais que tu ne veux pas être à mes côtésSé que tú no quieres estar a mi lado
Mais tu aimes me garder ici, bloquéPero te gusta tenerme aquí estancado
Toi, tu poursuis ta vie sans souciTú continúas con tu vida plenamente
Et moi, je n'arrive pas à te sortir de ma têteY yo en cambio no te arranco de mi mente

Laisse-moi t'oublierDéjame olvidarte
Tu ne remarques que quand je cesse de te chercherTu solo notas cuando dejo de buscarte
Quand peu à peu je commence à te surmonterCuando poco a poco empiezo a superarte
Et que je cesse de te supplierY dejo de rogarte

Laisse-moi t'oublierDéjame olvidarte
Tu sais très bien toutes mes faiblessesTú muy bien sabes todas mis debilidades
Et j'ai peur de me tromper encore une foisY tengo miedo de volver a equivocarme
Ça suffit de m'utiliserBasta ya de usarme
Laisse-moi t'oublierDéjame olvidarte
Et je promets que je ne t'aimerai plus jamaisY prometo que ya no vuelvo a amarte