En Cada Vida

In jedem Leben

En Cada Vida

Weder die Distanz noch das EndeNi la distancia ni el fin
Würden mir das Glück nehmenMe arrancarían la suerte
In jedem Leben bittenEn cada vida pedir
Dich tausendmal wieder zu liebenVolver a amarte mil veces

Bis zum Himmel an deiner Seite steigenSubir hasta el cielo a tu lado
In einem versprochenen Kuss fliegenVolar en un beso pactado
Mich wieder in deinen Armen schlafen legenQuedarme en tus brazos de nuevo a dormir
Dir sagen, dass ich dich liebeDecir que te amo

Wenn Gott mir die Wahl gäbeSi Dios me diera a elegir
Würde ich dich immer wählenYo te elegiría siempre
Denn ich weigere mich zu lebenPorque me niego a vivir
Wenn ich dich nicht bei mir habeSi no te tengo presente

Wenn Gott mir die Wahl gäbeSi Dios me diera a elegir
Würde ich dich immer wählenYo te elegiría siempre
Denn ich weigere mich zu lebenPorque me niego a vivir
Wenn ich dich nicht bei mir habeSi no te tengo presente

Ich weiß, dass die LiebeYa sé que el amor
Uns hat wachsen lassenNos hizo crecer
Und in schlechten ZeitenY en los malos momentos
Bleiben wir bestehenPermanecer

Bis zum Himmel an deiner Seite steigenSubir hasta el cielo a tu lado
In einem versprochenen Kuss fliegenVolar en un beso pactado
Mich wieder in deinen Armen schlafen legenQuedarme en tus brazos de nuevo a dormir
Dir sagen, dass ich dich liebeDecir que te amo

Wenn Gott mir die Wahl gäbeSi Dios me diera a elegir
Würde ich dich immer wählenYo te elegiría siempre
Denn ich weigere mich zu lebenPorque me niego a vivir
Wenn ich dich nicht bei mir habeSi no te tengo presente

Wenn Gott mir die Wahl gäbeSi Dios me diera a elegir
Würde ich dich immer wählenYo te elegiría siempre
Denn ich weigere mich zu lebenPorque me niego a vivir
Wenn ich dich nicht bei mir habeSi no te tengo presente

Und wenn heute die Welt endetY si hoy se acaba el mundo
Und uns nur ein Atemzug bleibtY nos quedará un suspiro
Auch wenn es nur ein Moment istAunque solo sea un segundo
Würde ich ihn mit dir verbringenYo lo pasaría contigo

Wenn Gott mir die Wahl gäbeSi Dios me diera a elegir
Würde ich dich immer wählenYo te elegiría siempre
Denn ich weigere mich zu lebenPorque me niego a vivir
Wenn ich dich nicht bei mir habeSi no te tengo presente

Wenn Gott mir die Wahl gäbeSi Dios me diera a elegir
Würde ich dich immer wählenYo te elegiría siempre
Denn ich weigere mich zu lebenPorque me niego a vivir
Wenn ich dich nicht bei mir habeSi no te tengo presente