Skybase

Base Céleste

Skybase

J'ai construit une base dans les plainesI built a base out in the plains
Fait une ferme de pommes de terre et cultivé de la canne à sucreMade a potato farm and grew sugarcane
J'ai apprivoisé un loup, et je l'ai vu grandirI tamed a wolf, and watched him grow
Juste lui et moi, on vivait là, si heureux seulsJust he and I lived there so happy alone

Mais un jour, un grief a débarquéBut then one day, a griefer came
Il a mis le feu à ma maison, mon chien a pris feuHe lit my house on fire my dog went up in flames
J'ai dû fuir, il a pris mon équipement en diamantI had to run, he took my diamond gear
Je suppose que je vais tout recommencer loin d'iciGuess I’ll start over somewhere far away from here

J'ai navigué à travers la mer ouverteI sailed across the open sea
Exploré les cavernes et les ravins sans finExplored the caverns, and the endless ravines
Dans les grottes, j'ai construit ma maisonDown in the caves, I built my home
Et là, je me suis caché, enfermé dans la pierreAnd there I hid away encased in stone

Je pensais être en sécurité, mais détrompe-toiThought I was safe, but think again
Quelqu'un a griefé ma base pendant que j'étais dans l'EndSomebody griefed my base while I was in the end
Et je suis revenu, il ne restait plus rienAnd I returned, to nothing left behind
Je dois construire une base que personne ne pourra jamais trouverI’ve gotta build a base no one can/could ever find

Je vais grimper jusqu'aux nuages et faire une base célesteI’ll climb up to the clouds and make a skybase
Personne ne trouvera jamais ma baseNobody is ever finding my base
Un palais dans le ciel où je suis le roiA palace in the sky where I'm the king
La seule façon d'être en sécurité, c'est si je suis dans ma base célesteThe only way I'm safe, is if I'm in my skybase
Ici, dans ma base célesteUp here in my skybase

Mais je suis un idiot, je ne savais pasBut I'm fool, I didn’t know
Que des creepers peuvent apparaître ici quand la lumière est basseCreepers can spawn up here when light levels are low
J'ai ressenti une explosion, je suis tombé à travers le solI felt a blast, fell through the floor
Je suppose que je ne vais plus vivre dans ma base célesteGuess I won’t be living in my skybase anymore

C'est pas grave, je vais construire une autre base célesteThat’s okay I’ll build another skybase
Cette fois, je mettrai des lumières partout dans ma baseThis time I’ll put lights all over my base
Je n'aurai plus jamais à quitter ma maisonI’ll never have to leave my home again
Enfin, je suis en sécurité, ici dans ma base célesteFinally I'm safe, up here in my skybase