End Of A Short Rope

Al final de una cuerda corta

End Of A Short Rope

Despertando suicidaWaking up suicidal
sin un centavo, roto y desperdiciadopenniless, broken and a wasted
acostumbrándome a la desesperación - el sudor, el pánicogetting used to the desperation - the sweat, the panic
no encuentro una razón para mantener esta farsacan't find a reason to maintain this charade
¿por qué diablos debería seguir adelante cuando cada día se vuelve más sin sentido?why the fuck should I keep going when every day gets more meaningless?
¿qué quieres que diga? todo está malwhat do you want me to say? everything is not ok
solía pensar que era lo suficientemente buenoI used to think that I was good enough
pero ahora las decisiones más fáciles son demasiadobut now the easiest decisions are just too much
tienes tu estatus y todo tu dinero así que no presumas entenderyou have your status and all of your money so don't presume to understand
así que no me trates con condescendencia, maldito privilegiadoso don't patronize me privileged fucker
nunca podrías saber lo que es sentirte tan hambrientoyou could never know what it's like to feel so starved
al final de una cuerda cortaat the end of a short rope
al final de cada noche - pregúntate a ti mismoat the end of every night - ask yourself
¿qué queda de tu vida?what is left of your life?
es una enfermedadit's a disease