Guilty

Culpable

Guilty

Nadie nace siendo un intoleranteno one is born a bigot
No hay mente más abierta que la de un niñothere is no mind more open than a child's
Pero enseña a un niño prejuicios, odiobut teach a child prejudice, hatred
Y esa mente comienza a cerrarse hasta que nace un racistaand that mind begins to close until a racist is born
El mal no es innato, ningún niño conoce el colorevil is not innate, no child knows color
Enseñando a sus hijos a mentir, prejuzgar y ser cerrados de menteteaching their children to lie, prejudge and be close-minded
A veces lo que no enseñamos a nuestros hijos es más importante que lo que hacemossometimes what we don't teach our children is more important than what we do
Es implacableit's relentless
Esta ignorancia que nos infecta a todosthis ignorance that infects us all
Ha llegado a ser lo que esperamosit has come to be what we expect
Perpetuado por años de ignoranciaperpetuated by years of ignorance
Transmitido a través de las generacionespassed on through the generations
Pero no seremos engañadosbut we won't be deceived
¿Por qué nacemos con sangre en nuestras manos y pecado en nuestras mentes?why are we born with blood on our hands and sin on our minds
¿Por qué nacemos con culpa y una espada sobre nuestras cabezas?why are we born with guilt and a blade hanging over our heads
El mal parece instintivo, lo correcto debe perseguirseevil seems instinctual, what's right must be pursued
¿Por qué ya no se nos dan las herramientas?why are the tools no longer given to us
¿Por qué tenemos derechos para abusar?why have we rights to abuse
Nos negamos a ser culpableswe refuse to be guilty